Posted on

Első magyar BSG-találkozó

Íme, eljött, itt van a várva várt. Többen pedzegették már a kommentekben, hogy miért nem rendezünk valamilyen rajongói találkozót a Battlestar Galactica nézőinek, pontosabban a blog olvasóinak, hát itt a lehetőség. 

Abból az apropóból gondoltam összehívni a lelkes nézőkből álló társaságot, hogy nemsokára lezárul a szavazás, és megtudjuk végre, hogy melyik epizódot tartják a legjobbnak a blog olvasói és azok, akik más oldalakon kattintottak hetente az űrlapokra. Szeptember 22-én megismerjük a döntő utolsó résztvevőjét is, majd tartunk egy hét szünetet, és 29-e és október 5-e közti időszakban kiválasztjuk a legeslegjobb epizódot a sorozatból. Hatodikán sort kerítünk a hivatalos eredményhirdetésre, aztán a győztest, illetve az esetleges felvezető epizódját közösen megnézhetjük a következő hétvégén, azaz október 11-én, szombaton, ha minden jól megy, akkor valamilyen nagyobb teremben Budapesten, kivetítővel, szép minőségben.

A találkozón – ha úgy tetszik, a BSG-conon – nemcsak közös filmezésre kerülne sor, hanem kötetlen beszélgetésre, közös geekeskedésre, és az estébe fordulva akár némi szolid tivornyára is. A helyszín kiválasztása jelenleg is folyamatban van (és a létszámtól is függ), akinek vannak ötletei, esetleg kapcsolatai, annak nagyon bírnék örülni a kommentekben.

Minden résztvevőre számítunk a jeles napon*, de mivel ez nem valami nagy és hivatalos izé, hanem egy összeülés, ezért nyitott vagyok az időpont megváltoztatására is. Aki szívesen eljönne (még ha a helyszín/időpont függvényében később le is mondja a részvételét), azt nyomatékosan kérem, ezen az oldalon jelezze a szándékát (az RSVP kitöltésével), mert itt könnyebben számon tudom tartani, hányan jönnek, illetve megbeszélhetjük a részleteket anélkül is, hogy hetente többször posztolnék a témáról a blogon. A linket lehet terjeszteni, és nem csak a blogolvasó ismerősöket várjuk szeretettel.

 

* ami egyébként eggyel előzi meg a blog születésnapját

Posted on

Első magyar BSG-találkozó

Íme, eljött, itt van a várva várt. Többen pedzegették már a kommentekben, hogy miért nem rendezünk valamilyen rajongói találkozót a Battlestar Galactica nézőinek, pontosabban a blog olvasóinak, hát itt a lehetőség. 

Abból az apropóból gondoltam összehívni a lelkes nézőkből álló társaságot, hogy nemsokára lezárul a szavazás, és megtudjuk végre, hogy melyik epizódot tartják a legjobbnak a blog olvasói és azok, akik más oldalakon kattintottak hetente az űrlapokra. Szeptember 22-én megismerjük a döntő utolsó résztvevőjét is, majd tartunk egy hét szünetet, és 29-e és október 5-e közti időszakban kiválasztjuk a legeslegjobb epizódot a sorozatból. Hatodikán sort kerítünk a hivatalos eredményhirdetésre, aztán a győztest, illetve az esetleges felvezető epizódját közösen megnézhetjük a következő hétvégén, azaz október 11-én, szombaton, ha minden jól megy, akkor valamilyen nagyobb teremben Budapesten, kivetítővel, szép minőségben.

A találkozón – ha úgy tetszik, a BSG-conon – nemcsak közös filmezésre kerülne sor, hanem kötetlen beszélgetésre, közös geekeskedésre, és az estébe fordulva akár némi szolid tivornyára is. A helyszín kiválasztása jelenleg is folyamatban van (és a létszámtól is függ), akinek vannak ötletei, esetleg kapcsolatai, annak nagyon bírnék örülni a kommentekben.

Minden résztvevőre számítunk a jeles napon*, de mivel ez nem valami nagy és hivatalos izé, hanem egy összeülés, ezért nyitott vagyok az időpont megváltoztatására is. Aki szívesen eljönne (még ha a helyszín/időpont függvényében később le is mondja a részvételét), azt nyomatékosan kérem, ezen az oldalon jelezze a szándékát (az RSVP kitöltésével), mert itt könnyebben számon tudom tartani, hányan jönnek, illetve megbeszélhetjük a részleteket anélkül is, hogy hetente többször posztolnék a témáról a blogon. A linket lehet terjeszteni, és nem csak a blogolvasó ismerősöket várjuk szeretettel.

 

* ami egyébként eggyel előzi meg a blog születésnapját

Posted on

Újabb Emmyk a BSG-nek


Vasárnap kiosztották az Emmy-díjakat a kreatív kategóriákban (ez nem jár akkora csinnadrattával, a főbb díjak még váratnak magukra), és a Battlestar Galactica kétszer is győzedelmeskedett: most már bizonyos, hogy ennél a sorozatnál sehol az égvilágon nem csinálnak jobb vizuális effekteket, hiszen zsinórban a második alkalommal nyert a házi CGI-csapat Gary Hutzel vezetésével, ezúttal a He That Believeth in Me űrcsatájáért. Álljon hát itt a nyertesek teljes névsora:

GARY HUTZEL, Visual Effects Supervisor
MICHAEL GIBSON, Visual Effects Producer
DAVID TAKEMURA, Visual Effects Coordinator
DOUG DREXLER, CGI Supervisor
KYLE TOUCHER, CG Artist
SEAN JACKSON, CG Artist
PIERRE DROLET, CG Modeler
AURORE DE BLOIS, Senior Compositor
DEREK LEDBETTER, Compositor

A másik díjat Ronald D. Moore, David Eick és a producer Harvey Frand kapta a negyedik Razor minizódért, amelyet a Sci Fi Channel.com számára készítettek. Ebben a fejezetben láthattuk az ifjú Adamát a levegőben harcolni a Centurion pilótával. Innen is gratula a megérdemelt győzelmekhez.

A concept ships nevű blogon megjelent egy pár rajz Richard Livingstontól, aki a Battlestar Galactica járműveit és robotjait is tervezte, például vonatok alapján.


Katee Sackhoff újabb szerepet zsebelt be, most nem is kicsit: meghívták az NBC új, Lost and Found című sorozatába főszereplőnek. A produkciót a Law and Order-szériákat is jegyző Dick Wolf készíti, és az egykori Starbuck egy Tessa nevű, lefokozott Los Angeles-i nyomozót fog alakítani, akire az ismeretlen személyazonosságú emberek aktáit bízzák. Vélhetően az itteni elfoglaltságai miatt így nem fog szerepelni a Kés/Alatt soron következő évadjában, helyette majd Rose McGowant láthatjuk.

A comment.comon látható ez a videó, amiről azt hittem, hogy már posztoltam, mert legalább a harmadik a témában: a Lost képanyagára a BSG hangját vágták, ami azért vicces, mert nagyon sok a véletlen hasonlóság a két sorozat között.

Posted on

Újabb Emmyk a BSG-nek

Vasárnap kiosztották az Emmy-díjakat a kreatív kategóriákban (ez nem jár akkora csinnadrattával, a főbb díjak még váratnak magukra), és a Battlestar Galactica kétszer is győzedelmeskedett: most már bizonyos, hogy ennél a sorozatnál sehol az égvilágon nem csinálnak jobb vizuális effekteket, hiszen zsinórban a második alkalommal nyert a házi CGI-csapat Gary Hutzel vezetésével, ezúttal a He That Believeth in Me űrcsatájáért. Álljon hát itt a nyertesek teljes névsora:

GARY HUTZEL, Visual Effects Supervisor
MICHAEL GIBSON, Visual Effects Producer
DAVID TAKEMURA, Visual Effects Coordinator
DOUG DREXLER, CGI Supervisor
KYLE TOUCHER, CG Artist
SEAN JACKSON, CG Artist
PIERRE DROLET, CG Modeler
AURORE DE BLOIS, Senior Compositor
DEREK LEDBETTER, Compositor

A másik díjat Ronald D. Moore, David Eick és a producer Harvey Frand kapta a negyedik Razor minizódért, amelyet a Sci Fi Channel.com számára készítettek. Ebben a fejezetben láthattuk az ifjú Adamát a levegőben harcolni a Centurion pilótával. Innen is gratula a megérdemelt győzelmekhez.

A concept ships nevű blogon megjelent egy pár rajz Richard Livingstontól, aki a Battlestar Galactica járműveit és robotjait is tervezte, például vonatok alapján.

Katee Sackhoff újabb szerepet zsebelt be, most nem is kicsit: meghívták az NBC új, Lost and Found című sorozatába főszereplőnek. A produkciót a Law and Order-szériákat is jegyző Dick Wolf készíti, és az egykori Starbuck egy Tessa nevű, lefokozott Los Angeles-i nyomozót fog alakítani, akire az ismeretlen személyazonosságú emberek aktáit bízzák. Vélhetően az itteni elfoglaltságai miatt így nem fog szerepelni a Kés/Alatt soron következő évadjában, helyette majd Rose McGowant láthatjuk.

A comment.comon látható ez a videó, amiről azt hittem, hogy már posztoltam, mert legalább a harmadik a témában: a Lost képanyagára a BSG hangját vágták, ami azért vicces, mert nagyon sok a véletlen hasonlóság a két sorozat között.

Posted on

Keressük a legjobb epizódot – hatodik forduló, szavazás

Újabb kemény fába vágjuk a fejszénket, hiszen a negyedik évaddal egyelőre egy majdnem hibátlan epizódcsokrot kaptunk, plusz ott van az egészestés Razor is. A 2008-as mezőny nem épp a töltelékrészeiről híres, de vajon mi fogja elvinni a pálmát? Az Emmy-érdemes premier, a legjobb forgatókönyvért versenyben lévő Sine Qua Non, a Hugóra jelölt Razor, valamely karakterközpontú történet középről, vagy ismét a nagy volumenű események árnyékolnak be majd mindent, és a finálé két-három része győzedelmeskedik? Lehet egyáltalán igazságot tenni?

Posted on

Keressük a legjobb epizódot – hatodik forduló, szavazás

Újabb kemény fába vágjuk a fejszénket, hiszen a negyedik évaddal egyelőre egy majdnem hibátlan epizódcsokrot kaptunk, plusz ott van az egészestés Razor is. A 2008-as mezőny nem épp a töltelékrészeiről híres, de vajon mi fogja elvinni a pálmát? Az Emmy-érdemes premier, a legjobb forgatókönyvért versenyben lévő Sine Qua Non, a Hugóra jelölt Razor, valamely karakterközpontú történet középről, vagy ismét a nagy volumenű események árnyékolnak be majd mindent, és a finálé két-három része győzedelmeskedik? Lehet egyáltalán igazságot tenni?

Posted on

Keressük a legjobb epizódot – hatodik forduló, ismertetők

A szavazás utolsó elődöntőjében már többségében 2008-as epizódok
kerülnek terítékre, a negyedik évad jól felépített, folyamatosan
kibontakozó első félidejével, valamint a technikailag idetartozó Razor
filmmel, amely a 401-402-es gyártási számot viseli, az egyszerűség
kedvéért azonban maradjunk a 4×00-s elnevezésnél.

A tovább mögött elolvashatók az ismertetők, mielőtt kezdetét venné a szavazás.

4×00 – Razor

A film egyszerre négy cselekményszállal operál: az egyikben a hibátlanul kasztingolt ifjú Adamát, a másikban a fiatal Helena Caint ismerjük meg, míg a harmadikban a cylonok támadását látjuk a Pegasus szemszögéből, a negyedikben pedig egy mentőakcióban veszünk részt Lee parancsnoksága alatt. Öreg hibrid, jóslatok, Kendra Shaw, by your command. Félix Alcalá ismét tiszteletét tette a sorozatnál, ami Michael Taylor írásával egyetemben egy Saturn-díjat és egy Hugo-jelölést hozott a film számára.

4×01 – He That Believeth in Me

A negyedik évad premierje David Weddle és Bradley Thompson kitűnő írása mellett a szemet gyönyörködtető vizuális effektjei miatt is emlékezetes lehet, utóbbit Emmy-díjjal is jutalmazták (erről majd holnap). Baltar csodát tesz, Tigh hallucinál, Sam Anders Raiderrel szemezik, Lee pedig végleg leveszi az uniformist. Michael Rymer emiatt az epizód miatt mondott le a Razor megrendezéséről.

4×02 – Six of One

A duplaepizód konklúziójában Michael Angeli pszichoanalízist végez minden karakteren, Lee Adamát kétszer is elbúcsúztatja, Starbuck alá teszi a Demetriust, Baltarnak bemutatja virtuális Baltart, nekünk pedig Natalie-t, aki a saját cylon társai ellen fordítja az öntudatra ébresztett Centurionokat. Az írással Angeli egy Emmy-jelölést gyűjtött be, a rendezői székben pedig Anthony Hemingway ült a Dróttól.

4×03 – The Ties That Bind

Lee Adama belép a Kvórumba, miközben a szippantóshajón Karának nem megy olyan könnyen a kapitánykodás. Cavilék néhány bázishajó kilövésével viszonozzák Natalie kedvességét, Cally pedig rájön, hogy valójában micsoda is a férje, ezért Tory kiszellőzteti. Michael Taylor depresszív-klausztrofóbiás epizódját Michael Nankin rendezése vitte tökélyre.

4×04 – Escape Velocity

Baltar szektáját támadás éri, amire ő egy krisztusi húzással felel, ezen meg Roslin és a Kvórum tagjai balhéznak össze. Tyrolt lefokozzák (illetve inkább lefokoztatja magát), Caprica-Six kapcsolata pedig új szintre emelkedik Tigh ezredessel. A komplex és szépen megírt forgatókönyv Jane Espenson keze munkáját dicséri, míg a lágy képi világ Edward James Olmos rendezői védjegye.

4×05 – The Road Less Travelled 

Kopasz-Tyrol kibékül Baltarral, míg a Demetriuson egy Leoben teszi tiszteletét. Régi ismerősünk, Mathias őrmester meghal, és ezzel betelik a pohár a legénységnél: Helo kénytelen leváltani Starbuckot. Mark Verheiden írását Michael Rymer rendezte. 

4×06 – Faith

Seamus Kevin Fahey debütáló epizódjában megismerjük Emilyt, akinek élete utolsó óráiban sikerül megváltozatnia néhány dolgot Roslin nézeteiben, mialatt Starbuckék látogatást tesznek a rebellis cylonok hajóján. Gaetát lábon lövik, a hibrid beszél, és elveszítünk egy újabb régi mellékszereplőt, Jean Barolayt. Michael Nankin idén nagyon tevékeny volt, ez a második rendezése az évadban.

4×07 – Guess What's Coming to Dinner

Wayne Rose remekül rendezte meg a rebellis cylonok és az emberek egyesüléséről szóló epizódot, amelyben Gaeta elveszíti a lábát és énekel, Athena meg lelövi Natalie-t, mire Roslint és Baltart egy csomó pilótával együtt elrabolja a hibrid. A forgatókönyvet Michael Angeli jegyzi.

4×08 – Sine Qua Non

Michael Taylornak jutott a feladat, hogy visszahozza Romo Lampkint, aki ezúttal Lee Adamának segít megtalálni a megfelelő átmeneti elnököt. Adama megszállottan ragaszkodik Roslin megkereséséhez, Caprica-Sixről meg kiderül, hogy terhes az ezredestől. Régi ismerősünk, Rod Hardy rendezte az epizódot. 

4×09 – The Hub

Jane Espenson bemutatja, ezalatt mi történik a cylon bázishajón, ami elér a feltámadás-központhoz. A cylonok és ez emberek egy szépen megkomponált csatában győzedelmeskednek, Baltar azonban sérülést szenved, és csak Roslin Elosha-kinézetű lelkiismeretének köszönhető, hogy megmenekül. A rendezés Paul Edwards első munkája volt a sorozatban.

4×10 – Revelations

A félévad fináléjában az újra felélesztett D'Anna a flottában rejtőző négy cylont követeli Adamáéktól, az idősebb azonban lelkileg összetörik, amikor a legjobb barátjáról kiderül, hogy egyike a szóban forgó személyeknek. A helyzetet Lee menti meg, köszönhetően annak, hogy Starbuck Viperének, ami földi jelet fog. A flotta végre hazatér, de nem egészen mi várjuk őket a tizenharmadik kolónián. David Weddle és Bradley Thompson vitte véghez ezt a megterhelő feladatot, amit Michael Rymer rendezése is elősegített.

Posted on

Keressük a legjobb epizódot – hatodik forduló, ismertetők

A szavazás utolsó elődöntőjében már többségében 2008-as epizódok kerülnek terítékre, a negyedik évad jól felépített, folyamatosan kibontakozó első félidejével, valamint a technikailag idetartozó Razor filmmel, amely a 401-402-es gyártási számot viseli, az egyszerűség kedvéért azonban maradjunk a 4×00-s elnevezésnél.

A tovább mögött elolvashatók az ismertetők, mielőtt kezdetét venné a szavazás.

4×00 – Razor

A film egyszerre négy cselekményszállal operál: az egyikben a hibátlanul kasztingolt ifjú Adamát, a másikban a fiatal Helena Caint ismerjük meg, míg a harmadikban a cylonok támadását látjuk a Pegasus szemszögéből, a negyedikben pedig egy mentőakcióban veszünk részt Lee parancsnoksága alatt. Öreg hibrid, jóslatok, Kendra Shaw, by your command. Félix Alcalá ismét tiszteletét tette a sorozatnál, ami Michael Taylor írásával egyetemben egy Saturn-díjat és egy Hugo-jelölést hozott a film számára.

4×01 – He That Believeth in Me

A negyedik évad premierje David Weddle és Bradley Thompson kitűnő írása mellett a szemet gyönyörködtető vizuális effektjei miatt is emlékezetes lehet, utóbbit Emmy-díjjal is jutalmazták (erről majd holnap). Baltar csodát tesz, Tigh hallucinál, Sam Anders Raiderrel szemezik, Lee pedig végleg leveszi az uniformist. Michael Rymer emiatt az epizód miatt mondott le a Razor megrendezéséről.

4×02 – Six of One

A duplaepizód konklúziójában Michael Angeli pszichoanalízist végez minden karakteren, Lee Adamát kétszer is elbúcsúztatja, Starbuck alá teszi a Demetriust, Baltarnak bemutatja virtuális Baltart, nekünk pedig Natalie-t, aki a saját cylon társai ellen fordítja az öntudatra ébresztett Centurionokat. Az írással Angeli egy Emmy-jelölést gyűjtött be, a rendezői székben pedig Anthony Hemingway ült a Dróttól.

4×03 – The Ties That Bind

Lee Adama belép a Kvórumba, miközben a szippantóshajón Karának nem megy olyan könnyen a kapitánykodás. Cavilék néhány bázishajó kilövésével viszonozzák Natalie kedvességét, Cally pedig rájön, hogy valójában micsoda is a férje, ezért Tory kiszellőzteti. Michael Taylor depresszív-klausztrofóbiás epizódját Michael Nankin rendezése vitte tökélyre.

4×04 – Escape Velocity

Baltar szektáját támadás éri, amire ő egy krisztusi húzással felel, ezen meg Roslin és a Kvórum tagjai balhéznak össze. Tyrolt lefokozzák (illetve inkább lefokoztatja magát), Caprica-Six kapcsolata pedig új szintre emelkedik Tigh ezredessel. A komplex és szépen megírt forgatókönyv Jane Espenson keze munkáját dicséri, míg a lágy képi világ Edward James Olmos rendezői védjegye.

4×05 – The Road Less Travelled 

Kopasz-Tyrol kibékül Baltarral, míg a Demetriuson egy Leoben teszi tiszteletét. Régi ismerősünk, Mathias őrmester meghal, és ezzel betelik a pohár a legénységnél: Helo kénytelen leváltani Starbuckot. Mark Verheiden írását Michael Rymer rendezte. 

4×06 – Faith

Seamus Kevin Fahey debütáló epizódjában megismerjük Emilyt, akinek élete utolsó óráiban sikerül megváltozatnia néhány dolgot Roslin nézeteiben, mialatt Starbuckék látogatást tesznek a rebellis cylonok hajóján. Gaetát lábon lövik, a hibrid beszél, és elveszítünk egy újabb régi mellékszereplőt, Jean Barolayt. Michael Nankin idén nagyon tevékeny volt, ez a második rendezése az évadban.

4×07 – Guess What's Coming to Dinner

Wayne Rose remekül rendezte meg a rebellis cylonok és az emberek egyesüléséről szóló epizódot, amelyben Gaeta elveszíti a lábát és énekel, Athena meg lelövi Natalie-t, mire Roslint és Baltart egy csomó pilótával együtt elrabolja a hibrid. A forgatókönyvet Michael Angeli jegyzi.

4×08 – Sine Qua Non

Michael Taylornak jutott a feladat, hogy visszahozza Romo Lampkint, aki ezúttal Lee Adamának segít megtalálni a megfelelő átmeneti elnököt. Adama megszállottan ragaszkodik Roslin megkereséséhez, Caprica-Sixről meg kiderül, hogy terhes az ezredestől. Régi ismerősünk, Rod Hardy rendezte az epizódot. 

4×09 – The Hub

Jane Espenson bemutatja, ezalatt mi történik a cylon bázishajón, ami elér a feltámadás-központhoz. A cylonok és ez emberek egy szépen megkomponált csatában győzedelmeskednek, Baltar azonban sérülést szenved, és csak Roslin Elosha-kinézetű lelkiismeretének köszönhető, hogy megmenekül. A rendezés Paul Edwards első munkája volt a sorozatban.

4×10 – Revelations

A félévad fináléjában az újra felélesztett D'Anna a flottában rejtőző négy cylont követeli Adamáéktól, az idősebb azonban lelkileg összetörik, amikor a legjobb barátjáról kiderül, hogy egyike a szóban forgó személyeknek. A helyzetet Lee menti meg, köszönhetően annak, hogy Starbuck Viperének, ami földi jelet fog. A flotta végre hazatér, de nem egészen mi várjuk őket a tizenharmadik kolónián. David Weddle és Bradley Thompson vitte véghez ezt a megterhelő feladatot, amit Michael Rymer rendezése is elősegített.

Posted on

Keressük a legjobb epizódot – ötödik forduló, eredmények

Vasárnap éjjel lezárult a szavazás a harmadik évadról, amelynek második feléből az olvasók döntő többsége szerint a Crossroads második része a legjobb.

Ezúttal száznegyven szavazat érkezett be, azaz most mozgatta meg a játék a legkevesebb embert, ám a győztes így is több mint ötven százalékos fölénnyel győzött, pontosan hetvenhat vokssal. Utána az Eye of Jupitert szerették még tizennyolcan, valamint a Dirty Handset és a Rapture-t még tizenegyen és tízen. A legkevésbé a Woman King jött be az embereknek, illetve a Crossroads első fele sem tudott kiemelkedni a folytatása árnyékából.

A győztes epizód eseménygazdagsága, kezdve Baltar remekült lezárt perétől a négy cylon leleplezésén át Starbuck visszatértéig, méltó ellenféllé teszi a nemsokára esedékes döntőben, ahova rajta kívül még egy nagyágyú fog beérkezni a jövő héten. A Crossroadsszal nem túl meglepő módon nem színesedett a döntős rendezők palettája, csak Michael Rymer esélyei nőttek a győzelemre, viszont Mark Verheiden immár szólóban is versenybe szállt, miután a Lay Down Your Burdens II-vel már sikerült Anne Cofell Saunders oldalán megnyernie egy fordulót.

Posted on

Keressük a legjobb epizódot – ötödik forduló, eredmények

Vasárnap éjjel lezárult a szavazás a harmadik évadról, amelynek második feléből az olvasók döntő többsége szerint a Crossroads második része a legjobb.

Ezúttal száznegyven szavazat érkezett be, azaz most mozgatta meg a játék a legkevesebb embert, ám a győztes így is több mint ötven százalékos fölénnyel győzött, pontosan hetvenhat vokssal. Utána az Eye of Jupitert szerették még tizennyolcan, valamint a Dirty Handset és a Rapture-t még tizenegyen és tízen. A legkevésbé a Woman King jött be az embereknek, illetve a Crossroads első fele sem tudott kiemelkedni a folytatása árnyékából.

A győztes epizód eseménygazdagsága, kezdve Baltar remekült lezárt perétől a négy cylon leleplezésén át Starbuck visszatértéig, méltó ellenféllé teszi a nemsokára esedékes döntőben, ahova rajta kívül még egy nagyágyú fog beérkezni a jövő héten. A Crossroadsszal nem túl meglepő módon nem színesedett a döntős rendezők palettája, csak Michael Rymer esélyei nőttek a győzelemre, viszont Mark Verheiden immár szólóban is versenybe szállt, miután a Lay Down Your Burdens II-vel már sikerült Anne Cofell Saunders oldalán megnyernie egy fordulót.