Itt van a Battlestar Galactica társasjáték magyar fordítása

Több forrásból is tudjuk, hogy a BSG társasjáték-változata mennyire jól sikerült, úgyhogy természetes volt, hogy előbb-utóbb elkészüljön a szabálykönyvének magyar fordítása is. Gápel Ákos vette föl velem a kapcsolatot, és nyújtotta át a kész munkát, amelyen többen is összedolgoztak, hogy a lehető leghasználhatóbb legyen az angol nyelvű játékkal együtt.

Mostantól alapszintű angoltudással is élvezhető lehet a játék a BSG rajongóinak, nem akadályozhat meg senkit a bevásárlásban az, hogy nem tud kiigazodni az anyagon. A kiadó honlapján lehet tájékozódni a rendelés módjáról és egyéb részletekről.

A szabálykönyv magyar változatát erről a címről lehet letölteni: http://www.box.net/shared/sy0pyqhsxp

Íme azoknak a nevei, akik dolgoztak a fordításon:

Fordítás: Gápel Ákos Szerkesztés: Farkas Milán
Lektorok: Tóth László (NocadLee), Nagy Levente, Iványosi-Szabó Gábor

Köszönet a lelkes munkájukért!

A lapozás után a játék bemutatóvideója is megtekinthető, ha valaki kedvet kapott volna a kikapcsolódáshoz.

Itt van a Battlestar Galactica társasjáték magyar fordítása

Több forrásból is tudjuk, hogy a BSG társasjáték-változata mennyire jól sikerült, úgyhogy természetes volt, hogy előbb-utóbb elkészüljön a szabálykönyvének magyar fordítása is. Gápel Ákos vette föl velem a kapcsolatot, és nyújtotta át a kész munkát, amelyen többen is összedolgoztak, hogy a lehető leghasználhatóbb legyen az angol nyelvű játékkal együtt.

Mostantól alapszintű angoltudással is élvezhető lehet a játék a BSG rajongóinak, nem akadályozhat meg senkit a bevásárlásban az, hogy nem tud kiigazodni az anyagon. A kiadó honlapján lehet tájékozódni a rendelés módjáról és egyéb részletekről.

A szabálykönyv magyar változatát erről a címről lehet letölteni: http://www.box.net/shared/sy0pyqhsxp

Íme azoknak a nevei, akik dolgoztak a fordításon:

Fordítás: Gápel Ákos Szerkesztés: Farkas Milán
Lektorok: Tóth László (NocadLee), Nagy Levente, Iványosi-Szabó Gábor

Köszönet a lelkes munkájukért!

A lapozás után a játék bemutatóvideója is megtekinthető, ha valaki kedvet kapott volna a kikapcsolódáshoz.

David Weddle izgul a Helyszínelők miatt

Kihirdették a Hugo-díjak nyerteseit: a Razor elől a Doctor Who egy epizódja happolta el a nyereményt, így nem részesült a legnagyobb sci-fis elismerésben a Battlestar Galactica.

NocadLee szólt (ezúton is köszi), hogy éles a BSG asztali társasjáték honlapja, sőt, nálunk is kapható lesz a cucc kábé 8800 Ft-ért. A megjelenés október környékén esedékes, addig még publikálnak egy szabálykönyvet is a honlapon. Érdemes szétnézni a játék leírásában, mert tényleg ígéretes kis szórakozásnak tűnik.

A Battlestar-alumnus David Weddle már a CSI-on dolgozik Bradley Thompsonnal, és erről kérdezte őt a sorozat helyszínén, Las Vegasban megjelenő Sun. Mint az interjúból kiderül, a producerek elküldték a helyi halottkémhez, ami az élete legborzalmasabb emlékei közé tartozik, illetve egyelőre nagyon izgatott, hogy hogyan fog sikerülni a debütálásuk a Helyszínelőkben, és ezzel együtt a nem-scifi műfajban. Úgy tartja, hogy a science fictionben végtelenek az író számára a lehetőségek, míg egy nyomozós sorozatban elég kicsi a képzeletbeli festővászna, de éppen ezért ez másfajta sztorik elmesélésére nyújt alkalmat. A cikkben olvashatunk még arról, hogy milyen témákat tudnak megvizsgálni az új sorozatukban, miután a Battlestarban megannyi kérdést felvetettek és társadalmi problémát kiveséztek.

Az io9 kipróbálta a kenyérpirítót pirító kenyérpirítót, miután végre megérkezett a rendelésük az NBC online üzletéből. Megversenyeztették egy márkás szerkenytűvel, a kattintás után nemcsak a végeredmény, hanem egy nagy rakás cylon-mintás kétszersült is látható.

A tovább mögött egy fanvideó Mary McDonnell-rajongóknak Sczep84-től, amelyben egész jó kis zenére ügyesen összeszerkesztve megkapjuk az elnöknő legdrámaibb pillanatait.

 

David Weddle izgul a Helyszínelők miatt

Kihirdették a Hugo-díjak nyerteseit: a Razor elől a Doctor Who egy epizódja happolta el a nyereményt, így nem részesült a legnagyobb sci-fis elismerésben a Battlestar Galactica.

NocadLee szólt (ezúton is köszi), hogy éles a BSG asztali társasjáték honlapja, sőt, nálunk is kapható lesz a cucc kábé 8800 Ft-ért. A megjelenés október környékén esedékes, addig még publikálnak egy szabálykönyvet is a honlapon. Érdemes szétnézni a játék leírásában, mert tényleg ígéretes kis szórakozásnak tűnik.

A Battlestar-alumnus David Weddle már a CSI-on dolgozik Bradley Thompsonnal, és erről kérdezte őt a sorozat helyszínén, Las Vegasban megjelenő Sun. Mint az interjúból kiderül, a producerek elküldték a helyi halottkémhez, ami az élete legborzalmasabb emlékei közé tartozik, illetve egyelőre nagyon izgatott, hogy hogyan fog sikerülni a debütálásuk a Helyszínelőkben, és ezzel együtt a nem-scifi műfajban. Úgy tartja, hogy a science fictionben végtelenek az író számára a lehetőségek, míg egy nyomozós sorozatban elég kicsi a képzeletbeli festővászna, de éppen ezért ez másfajta sztorik elmesélésére nyújt alkalmat. A cikkben olvashatunk még arról, hogy milyen témákat tudnak megvizsgálni az új sorozatukban, miután a Battlestarban megannyi kérdést felvetettek és társadalmi problémát kiveséztek.

Az io9 kipróbálta a kenyérpirítót pirító kenyérpirítót, miután végre
megérkezett a rendelésük az NBC online üzletéből. Megversenyeztették
egy márkás szerkenytűvel, a kattintás után nemcsak a végeredmény, hanem egy nagy rakás cylon-mintás kétszersült is látható.

A tovább mögött egy fanvideó Mary McDonnell-rajongóknak Sczep84-től, amelyben egész jó kis zenére ügyesen összeszerkesztve megkapjuk az elnöknő legdrámaibb pillanatait.

 

Webizódok készülnek a 4.5-ik évad felvezetéseként

 

Galactica Sitrep talált egy interjút, melyben Ron Moore nyilatkozta, hogy a 4.5-ik évad felvezetéseként a csapat készíteni fog egy széria webizódot a Resistance-hez hasonlóan, mely a harmadik évad előtt készült. A Resistance-tól eltérően az új webizód sorozat nem a 4.5 epizódjai között kap helyet, hanem egy kicsit visszatekint és megmagyaráz néhány a sorozat folyamán történt dolgot. Ebben az értelemben –nyilatkozta Moore, ezek a rövidek a Razorhoz hasonló szerepet fognak betölteni.

 

Darth Mojo írja egy cikkében, hogy a Diamond Select Toys új képeket leplezett le hamarosan megjelenő új BSG játékfiguráiról, többek között a képen is látható trióról a Razorból.

Az ifjú Adama és Kendra Shaw a képek tanulsága szerint külön külön is kapható lesz, de úgy tűnik az eredeti sorozat cylon-ja csak a hármas szettben lesz elérhető. Előreláthatóan augusztus 15-ére ígérik a megjelenést. Bár a honlapon nem szerepel, de a Diamond Comic Con-os standján lőtte a szerző a baloldali képet Pierre Drolet által újra tervezett eredeti Cylon Raider-ről, amit szintén a Razorban láthattunk. Reméljük hamarosan erről is részletes infókkal fog jelentkezni a Diamond. Jobboldalon pedig még egy kép az old school cylon-ról.

Crazyvictoria is szolgáltat néhány friss képpel a hamarosan megjelenő BSG akció figurákról, köztük Adama és Roslin, illetve a Razorhoz kapcsolódó figurákról.

 

Justine az All About Tahmoh Penikett blog szerkesztője talált egy halom képet a BSG szereplőiről a Comic Con-on.

 

Szintén Darth Mojo szolgáltat egy érdekességgel, miszerint a Galactica 1980 premierjében látható cylon „támadás” Los Angeles ellen az 1974-es Mark Robson Földrengés című film egyik mozgókép klippjének a felhasználásával készült. Kivágtak néhány jelenetet a filmből, rámásoltak néhány cylon harcost, hogy úgy nézzen ki, mintha a lézertűznek köszönhetően omlanának össze az épületek.

 

 

 

Battlestar Galactica főiskolai tanulmány készül, melyben Christopher Bouton hallgató, a kutatás végzője a BSG sorozat mellett Ridley Scott Szárnyas fejvadászát hasonlítja össze Homérosz Iliász és Odüsszeia, valamint Vergilius Aeneis műveivel. A tanulmányban olyan témák között keresik a kapcsolatot, mint például az emberiség természete és a hősiesség. A klasszikus művekben –magyarázza Bouton a hősök elszigetelődnek a hagyományos emberségtől, a közösségtől, egyfajta szuperhősők leszenek belőlük és az olvasónak az az érzése támad, „hogy igén, értem én, hogy ez egy történet, de nem rólunk szól”.

A Szárnyas Fejvadászban, illetve a BSG-ben ezek a kérdések megfordulnak, mivel mindkét produkcióban az emberiség egy alacsony populációjú, elszigetelt csoportja küzd az ember kinézetű robotokkal a fennmaradásért. A klasszikus témák egy olyan filozófiai kérdésben csúcsosodnak ki, miszerint mi teszi az emberiséget egységessé egy olyan helyzetben, amikor azt gyakorlatilag gépek által is le lehet szimulálni.

A teljes cikk ezen a linken érhető el.

 

A tovább mögött pedig Tv Guide interjúk Tricia Helfer-rel, Katee Sackhoff-al, Jamie Bamber-rel, Michael Trucco-val és James Callis-al még mindig a Comic Con-ról.

 

Tricia Helfer:

 

Katee Sackhoff:

Jamie Bamber:

Michael Trucco:

James Callis:

Webizódok készülnek a 4.5-ik évad felvezetéseként

 

Galactica Sitrep talált egy interjút, melyben Ron Moore nyilatkozta, hogy a 4.5-ik évad felvezetéseként a csapat készíteni
fog egy széria webizódot
a Resistance-hez hasonlóan, mely a harmadik évad előtt
készült. A Resistance-tól eltérően az új webizód sorozat nem a 4.5
epizódjai között kap helyet, hanem egy kicsit visszatekint és megmagyaráz
néhány a sorozat folyamán történt dolgot. Ebben az értelemben –nyilatkozta
Moore, ezek a rövidek a Razorhoz hasonló szerepet fognak betölteni.

 

Darth Mojo írja egy cikkében, hogy a Diamond Select Toys új képeket
leplezett le hamarosan megjelenő új BSG játékfiguráiról, többek között a képen
is látható trióról a Razorból.

Az ifjú
Adama
és Kendra
Shaw
a képek tanulsága szerint külön külön is kapható lesz, de úgy tűnik az
eredeti sorozat cylon-ja csak a hármas szettben lesz elérhető. Előreláthatóan
augusztus 15-ére ígérik a megjelenést. Bár a honlapon nem szerepel, de a
Diamond Comic Con-os standján lőtte a szerző a baloldali képet Pierre Drolet
által újra tervezett eredeti Cylon Raider-ről, amit szintén a Razorban
láthattunk. Reméljük hamarosan erről is részletes infókkal fog jelentkezni a
Diamond. Jobboldalon pedig még egy kép az old school cylon-ról.

Crazyvictoria
is szolgáltat néhány friss képpel a hamarosan megjelenő BSG akció figurákról,
köztük Adama és Roslin, illetve a Razorhoz kapcsolódó figurákról.

 

Justine az All About Tahmoh
Penikett
blog szerkesztője talált egy halom képet a BSG
szereplőiről a Comic Con
-on.

 

Szintén Darth Mojo szolgáltat egy érdekességgel, miszerint a Galactica
1980 premierjében látható cylon „támadás”
Los Angeles ellen az 1974-es Mark
Robson Földrengés című film egyik mozgókép klippjének a felhasználásával
készült
. Kivágtak néhány jelenetet a filmből, rámásoltak néhány cylon harcost,
hogy úgy nézzen ki, mintha a lézertűznek köszönhetően omlanának össze az
épületek.

 

 

 

Battlestar Galactica főiskolai tanulmány készül, melyben Christopher Bouton
hallgató, a kutatás végzője a BSG sorozat mellett Ridley Scott Szárnyas
fejvadászát hasonlítja össze Homérosz Iliász és Odüsszeia, valamint Vergilius Aeneis műveivel. A
tanulmányban olyan témák között keresik a kapcsolatot, mint például az
emberiség természete és a hősiesség. A klasszikus művekben –magyarázza Bouton a
hősök elszigetelődnek a hagyományos emberségtől, a közösségtől, egyfajta
szuperhősők leszenek belőlük és az olvasónak az az érzése támad, „hogy igén,
értem én, hogy ez egy történet, de nem rólunk szól”.

A Szárnyas
Fejvadászban, illetve a BSG-ben ezek a kérdések megfordulnak, mivel mindkét
produkcióban az emberiség egy alacsony populációjú, elszigetelt csoportja küzd
az ember kinézetű robotokkal a fennmaradásért. A klasszikus témák egy olyan
filozófiai kérdésben csúcsosodnak ki, miszerint mi teszi az emberiséget
egységessé egy olyan helyzetben, amikor azt gyakorlatilag gépek által is le
lehet szimulálni.

A teljes cikk ezen a
linken
érhető el.

 

A tovább mögött pedig Tv Guide interjúk Tricia Helfer-rel,
Katee Sackhoff-al, Jamie Bamber-rel, Michael Trucco-val és James Callis-al még
mindig a Comic Con-ról.

 

Tricia Helfer:

 

Katee Sackhoff:

Jamie Bamber:

Michael Trucco:

James Callis:

BSG kicsit másként

Most, hogy vége a BSG 3. évadának, mindenki leül egy kicsit, újra megnézi előlről az évadot, esetleg az egész sorozatot. DE van egy új stuff is a kalapban, ami tegnap jött ki: nem más, mint egy FreeSpace 2-re épülő (de stand-alone) űrös, viperes cylon írtó játék;) Pár infó és mézesmadzag:

Neve: Beyond the Red Line.
Honlap: http://www.game-warden.com/bsg/ (itt található még infó, meg letöltés és egyebek)
Képek:

  • Beyond the Red Line - Screenshot 04
  • Beyond the Red Line - Screenshot 06
  • Beyond the Red Line - Screenshot 17

Videó:
Beyond the Red Line - Multiplayer Test Movie (11MB, wmv)

Jó vadászatot mindenkinek;)

BSG kicsit másként

Most, hogy vége a BSG 3. évadának, mindenki leül egy kicsit, újra megnézi előlről az évadot, esetleg az egész sorozatot. DE van egy új stuff is a kalapban, ami tegnap jött ki: nem más, mint egy FreeSpace 2-re épülő (de stand-alone) űrös, viperes cylon írtó játék;) Pár infó és mézesmadzag:

Neve: Beyond the Red Line.
Honlap: http://www.game-warden.com/bsg/ (itt található még infó, meg letöltés és egyebek)
Képek:

  • Beyond the Red Line - Screenshot 04
  • Beyond the Red Line - Screenshot 06
  • Beyond the Red Line - Screenshot 17

Videó:
Beyond the Red Line - Multiplayer Test Movie (11MB, wmv)

Jó vadászatot mindenkinek;)