Illene mindezt egy epizódmustrában leírnom, de nem tudom, mikor lesz ilyesmire energiám (és nem tudom, hány posztot kezdtem már nyavajgással). A következő érdekesség a Maelstrom című epizódhoz kapcsolódik, annyira nem spoileres, de jobb, ha megnézed, mielőtt elolvasod.
A zárójelenetben Edward James Olmos fogja magát, és összetöri a modellhajót, amit nem egyszer láthattunk már a díszletek közt Adama kabinjában. Az admirális dühkitörése improvizáció volt, a forgatókönyv nem tartalmazta, mégis nagyon illett a karakterhez, nyilván EJO ezért nem átallott egy kicsit eltérni a leírtaktól. Egyetlen hiba csúszott a számításaiba, amit nem tudhatott: az a hajó nem egy egyszerű díszletdarab volt, hanem egy igen értékes múzeumi darab.
Eddie egy darabig biztos nem kap fizetést.