Ron Moore kommentárja a Blood on the Scales kapcsán

Szokás szerint nagyon informatív a podcast, a sok-sok kivágott jelenet mellett megtudunk egyet s mást az írói procedúráról is, illetve magyarázatot kapunk egy csomó kérdésre, amit Michael Angeli sem válaszolt meg a Chicago Tribune-interjúban. Listaszerűen következzenek a legfontosabb pontok az ugrás után.

Ron Moore jelenleg a Tahoe-tónál tartózkodik, most a Caprica írócsapatával, hogy megbeszéljék az évad cselekményét. 

A zendüléssel az volt a céljuk, hogy a karaktereket még annál is mélyebben megrendítsék, mint amit a Föld okozott.

Az Oath eredeti változatában a Raptornak nagyon sokáig tartott kidokkolni Roslinékkal(nahát, nahát, a kiszámítható írói klisék), és ezért maradt hátra Adama, hogy addig is feltartsa a katonákat. Ezt kivágták, ezért a 4×14 elejét újra kellett forgatni, így kicsit finomabb lett a cliffhanger feloldása a flashbanges megoldással.

A lázadás sztori alkalmat adott, hogy sok karaktert visszahozzanak, Ron Moore külön kiemeli Gage-et és Vireemet (a Napsugár fiúkat), Narchót, Kellyt és Jaffe közlegényt. Külön örül annak, hogy Hot dog a jó oldalon van.

Elismeri, hogy “csaltak” egy kicsit Roslinék megmenekülésével, egy jó adag CGI ki lett vágva, miután elkerülték Narcho rakétáját. Nem tűnt izgalmasnak, miután már sikerült meglépni a Viperek elől, és költségvetési / idő okokból is logikus volt elhagyni őket. Úgyis nyilvánvaló volt, hogy feljutnak a bázishajóra.

Eredetileg Roslin és Tory komolyabb összetűzésbe került volna, ezt lassan elhagyták. Volt olyan változat is, ahol Laura felpofozta Toryt, de ez adott helyzetben nem illett a karakterhez. Moore megemlíti, hogy Laura egyetlenegyszer ütött meg valakit, az pedig Tigh volt Új-Capricán — amit természetesen ő írt.

Adama admirálisi rangjelzésének letétele nagyobb súlyt hordozott magában eredetileg, de Moore nem látta értelmét annyira, ezért majdnem az egész ezzel kapcsolatos sztorit kihúzatta a vázlatokból. Ugyanitt a producer kiemelte, hogy szőrszálhasogatóan ügyel arra, hogy az írók ne “battlestations”-t írjanak, hanem “action stations”-t, de most elkerülte a figyelmét Angeli hibája. 🙂

Roslin húzása, hogy bevitte a flottába a bázishajót, azért volt okos, mert Gaeta nemcsak a Galactica fölött akarta megszerezni az uralmat. Valóban hosszú távú terveik voltak, Zarekkel az emberiség új vezetői akartak lenni, és az nem mehetett volna, ha az első napjukon tüzet nyitnak a civilekre. 

Moore-nak tetszett Zarek kis “flörtölése” Racetrackkel, hát, lelke rajta.

Roslin hajlandó lenne emberéletek százait, ezreit kockára tenni csak azért, mert úgy hiszi, hogy az emberiség pusztulásra lenne ítélve Zarek kezei között.

Adama tárgyalását Nicolae Ceauşescuéhoz hasonlította Moore. Nem jutott eszébe, hogy Románia vagy melyik kelet-európai ország diktátora volt (még Csehszlovákiát fontolgatta :)), de látott egy videófelvételt, amelyen a kommunista vezetőt és a feleségét hasonló körülmények közt ítélték el. Egy kis szobában, egy-egy asztal körül ülve gyorsan végigrohant a bíróság a vádpontokon, hagytak lehetőséget Ceauşescunak megvédeni magát, majd vitték őket lelőni. 

Hasonlóan ez a forradalom/puccs sem arról szólt, hogy levágják az emberek fejét és karóba húzzák őket, hanem hogy legitim módon kormányozzák utána az embereket. Így verhetik a mellüket, hogy Adama valóban bűnös volt, mert bíróság ítélte el, és lehet hogy a puccs módszerei nem tetszenek, de helyesen cselekedtek. Persze Moore is hozzáteszi, hogy Gaeta személyes okokból, a saját megerősítése érdekében is cselekszik. Szembenéz Adamával, elmondja neki, hogy miért teszi ezt, de akkor is kivégezteti. Zarek pragmatikusabb, mert elég hasonló szituációban volt már, hogy tudja, nincs erre szükség. Ő lelőné Adamát, aztán azt mondaná, hogy menekülés közben eltalálták.

A bázishajó külön sztorijának része lett volna, hogy Gaetáék tervezik a megtámadását, de hülyeségnek tűnt, hogy ebben a pillanatban ezzel legyenek elfoglalva a Galacticán. 

Zareket eredetileg elfogadta a Kvórum. Miután elmondta, hogy átvette a hatalmat és leváltotta Adamát, a tanácstagok megtapsolták és kinevezték elnöknek. Zarek szomorúan konstatálta, hogy ennek ellenére ki kell őket végeztetnie, és így küldte be a tengerészeket. Richard Hatch kereste meg Moore-t a Disquiet forgatásán, hogy elmondja az ezzel kapcsolatos ellenérzéseit, és RDM belátta, hogy igaza van. Hatch megértette, hogy ezt kell tennie Zareknek, de hitelesebbnek érezte, ha azért löveti le őket, mert elutasították.

Ron Moore egyfajta keretes szerkezetet akar adni a történetének, és ennek már most látszanak a nyomai: a Kvórum nélkül kezdtük a sorozatot, a Kvórum nélkül is fejezzük be. Baltar egy Sixszel dugott az elején, most is egy Sixszel dug, akkor is elmenekült, most is elmenekült.

Fontos volt, hogy a Kvórumot megsemmisítsék, hogy a sorozat szövete egyre jobban szétszakadjon. Hogy ebből hogy fognak talpra állni, hogyan fogják ezek után kormányozni a flottát, az egy érdekes kérdés. 

Ron Moore kérése volt, hogy Kelly legyen tanúja a Kvórum kivégzésének, hogy több kontextust nyerjen az áttérése.

Romo Lampkin az első vázlatban még a bíró volt. A védőügyvédi szerepben jobban tudta húzni az időt, ebben a helyzetben okosabban tudott viselkedni, ezért váltottak. Adama valóban nem tűri, hogy ezt csinálják vele, ezért nem mond semmi hasznosat, csak beszólogat Gaetáéknak, és Lampkin lenne az, aki kicsit többet akarna nekik adni. Amint kiderül, hogy Tigh halott, még a szurkálódás is abbamarad. 

Moore-nak fogalma sincs arról, hogy mi lett volna, ha Zarekék sikerrel járnak, főleg, miután a Kvórum kinyírása miatt annyira már nem voltak jóban senkivel. Görönygös egy út lett volna, és biztosan érdekes, de elképzelése sincs róla.

RDM Kara megmozdulásáról a piszoárnál: “remélem, mostantól minden férfinak ez jut az eszébe, amikor belép egy férfi wc-be”.

Sam Anders meglövését külön kiemelte Moore is, ez az egyik olyan jelenet, ami a sorozat vége felé viszi őket. Emellett megjegyezte, hogy örül, hogy Starbuck és Sam kapcsolata nem múlt el nyom nélkül.

A Leoben-féle villogó dobozról: ez kis trükk volt ez az írók részéről, RDM-ék nem akartak hosszas technomagyarázatot a dologra, teljesen mellékes volt az egész, de valahogy muszáj volt megoldani Roslin rádióadását. Innen jött, hogy Leoben csak előrántson egy “villogó techdobozt”, ahogy viccesen nevezték. Moore úgy volt vele, hogy ha valaki tényleg fennakad, hogy mi a picsa az a villogó techdoboz, akkor azt a nézőt már amúgy is elvesztették, magyarul le van szarva.

Adama álombeli lelövését piszkos trükknek, egy kis bűnös élvezetnek nézte, hogy átvághatják a nézőket. Nem tudom, valószínűleg a vágás és a rendezés együtt tehet róla, de ez nem igazán jött be, Ron. 

Baltar viszonya a szektájával különös, mert valamennyire valóban elhiszi azt a sok szemetet, amit mond, de a követői felé van egy sajátos hozzáállása, és ezt akarták előhozni. 

Hatásosabbnak tűnt, hogy nem mutatták be Adama pontos megmenekülését, és nem volt üvöltözve rohangálás meg fegyverlóbálás. Sokszor átírták a jeleneteket, az időzítés nagyon fontos volt, hogy mikor hozza meg Gaeta a döntést, mikor látjuk Roslint, stb. Gaetának már nem volt visszaút, nem tudott más döntést hozni, csak kiadni a kivégzési parancsot. 

Adama kicsit hosszabban beszélt a kivégzőosztaghoz, a katonák dönthettek volna, hogy melléállnak-e, vagy elfutnak. A katonák összenéznek, haboznak, stb., ami jól nézett ki leírva, de a jelenet valahogy nem sült el jól, nem volt hiteles, ezért kihagyta Moore. Így sokkal inkább arról szólt a jelenet, hogy a katonák még képesek voltak visszafordulni, és nem kitartani a lázadás mellett, míg Narcho már nem. 

Adama valóban csak Zareket és Gaetát végeztette ki, nem az egész lázadósereget. Ez részben kényszerből történt így, nem tűnt túl okos dolognak az admirális részéről, ha mindenkit lelövetett volna, részben pedig történelmi tények is igazolják a döntést. Az amerikai függetlenségi háború során Washington embereinek egy része fellázadt a közvetlen felettesük ellen, de leverték őket. Washington úgy döntött, hogy csak a zendülés vezetőit akasztja föl, a többieket pedig elengedi, mert egyben kellett tartani a sereget. Hosszú volt még a háború, nem kezdhettek el a saját embereikre lövöldözni. 

Ron Moore steampunk-érzést lát az FTL magjában, amit Gary Hutzelék dobtak be, és sokkal jobban tetszik neki, mint a Star Trek-féle hajtóműmag-megoldás.

Adamáék bevonulását a CIC-ra mozisnak érezte Moore, és bevallotta, hogy csinált egy kis vágási hibát. Eredetileg az admirális a vezérlő felé befordulva fogta magát, és lelőtte az első lázadót, akit meglátott. Ez az egész zendülés kezdetét tükrözte, amikor szintén a CIC-n kezdtek lövöldözni. Moore ezt indokolatlannak érezte, mert az ember fegyvert se rántott Adamára, de most már hiányolja, mert adott egyfajta komolyságot a szituációnak. Most már visszatenné a jelenetet az epizódba, hát mit mondjak, egyetértek, és remélem, a DVD-re ki bírja eszközölni. 

Baltar és Gaeta beszélgetése csak a harmadik vázlatba került be, és nem volt megbeszélve az írók között, Moore csak megbízta Angelit, tökmindegy, miről beszélnek, tökmindegy, milyen hosszan, csak brilliáns legyen. Egyetértünk abban, hogy az is lett. Irigyli is Moore Angelit, amiért ilyen költői módon tud mélyre hatolni a karakterekben, pszichológiailag kielemezve őket, és mindezt gyakorlatilag erőfeszítés nélkül teszi. 

A repedés a burkolaton szintén egy fontos előjele a sorozat kimenetelének, de Moore hagyja, hogy legalább a következő epizódig gondolkodjunk rajta. 

Adama és Roslin találkozása hosszabb volt, de Moore kivágta a közepét, mert hosszú volt, úgyis ismerjük már a kapcsolatukat, és így is gyönyörű a jelenet. 

Gaeta lábának viszketését is Angeli találta ki, és Moore először nem igazán értette, ki akarta szedni. Végül belement, nem szívózott az írójával, és belepakoltak erre vonatkozó jeleneteket az előző két epizódba is. A kész vágásig kétségei is voltak, mire jó ez, de belátta, hogy milyen költői befejezés Gaeta utolsó mondata. Ők a tévében gyakran nem keresik, eszükbe se jut ez a fajta költőiség, pedig bizonyos értelemben ez teszi élővé az egészet, ez teszi megkapóvá ezeket a sorozatokat. 

Moore szerint ez a legjobb kétrészesük, bár a többségük nagyon jó, de ezt érzi a legerősebbnek mind közül. Ebben is egyetértünk. 

Ron Moore kommentárja a Blood on the Scales kapcsán

Szokás szerint nagyon informatív a podcast, a sok-sok kivágott jelenet mellett megtudunk egyet s mást az írói procedúráról is, illetve magyarázatot kapunk egy csomó kérdésre, amit Michael Angeli sem válaszolt meg a Chicago Tribune-interjúban. Listaszerűen következzenek a legfontosabb pontok az ugrás után.

Ron Moore jelenleg a Tahoe-tónál tartózkodik, most a Caprica írócsapatával, hogy megbeszéljék az évad cselekményét. 

A zendüléssel az volt a céljuk, hogy a karaktereket még annál is mélyebben megrendítsék, mint amit a Föld okozott.

Az Oath eredeti változatában a Raptornak nagyon sokáig tartott kidokkolni Roslinékkal(nahát, nahát, a kiszámítható írói klisék), és ezért maradt hátra Adama, hogy addig is feltartsa a katonákat. Ezt kivágták, ezért a 4×14 elejét újra kellett forgatni, így kicsit finomabb lett a cliffhanger feloldása a flashbanges megoldással.

A lázadás sztori alkalmat adott, hogy sok karaktert visszahozzanak, Ron Moore külön kiemeli Gage-et és Vireemet (a Napsugár fiúkat), Narchót, Kellyt és Jaffe közlegényt. Külön örül annak, hogy Hot dog a jó oldalon van.

Elismeri, hogy “csaltak” egy kicsit Roslinék megmenekülésével, egy jó adag CGI ki lett vágva, miután elkerülték Narcho rakétáját. Nem tűnt izgalmasnak, miután már sikerült meglépni a Viperek elől, és költségvetési / idő okokból is logikus volt elhagyni őket. Úgyis nyilvánvaló volt, hogy feljutnak a bázishajóra.

Eredetileg Roslin és Tory komolyabb összetűzésbe került volna, ezt lassan elhagyták. Volt olyan változat is, ahol Laura felpofozta Toryt, de ez adott helyzetben nem illett a karakterhez. Moore megemlíti, hogy Laura egyetlenegyszer ütött meg valakit, az pedig Tigh volt Új-Capricán — amit természetesen ő írt.

Adama admirálisi rangjelzésének letétele nagyobb súlyt hordozott magában eredetileg, de Moore nem látta értelmét annyira, ezért majdnem az egész ezzel kapcsolatos sztorit kihúzatta a vázlatokból. Ugyanitt a producer kiemelte, hogy szőrszálhasogatóan ügyel arra, hogy az írók ne “battlestations”-t írjanak, hanem “action stations”-t, de most elkerülte a figyelmét Angeli hibája. 🙂

Roslin húzása, hogy bevitte a flottába a bázishajót, azért volt okos, mert Gaeta nemcsak a Galactica fölött akarta megszerezni az uralmat. Valóban hosszú távú terveik voltak, Zarekkel az emberiség új vezetői akartak lenni, és az nem mehetett volna, ha az első napjukon tüzet nyitnak a civilekre. 

Moore-nak tetszett Zarek kis “flörtölése” Racetrackkel, hát, lelke rajta.

Roslin hajlandó lenne emberéletek százait, ezreit kockára tenni csak azért, mert úgy hiszi, hogy az emberiség pusztulásra lenne ítélve Zarek kezei között.

Adama tárgyalását Nicolae Ceauşescuéhoz hasonlította Moore. Nem jutott eszébe, hogy Románia vagy melyik kelet-európai ország diktátora volt (még Csehszlovákiát fontolgatta :)), de látott egy videófelvételt, amelyen a kommunista vezetőt és a feleségét hasonló körülmények közt ítélték el. Egy kis szobában, egy-egy asztal körül ülve gyorsan végigrohant a bíróság a vádpontokon, hagytak lehetőséget Ceauşescunak megvédeni magát, majd vitték őket lelőni. 

Hasonlóan ez a forradalom/puccs sem arról szólt, hogy levágják az emberek fejét és karóba húzzák őket, hanem hogy legitim módon kormányozzák utána az embereket. Így verhetik a mellüket, hogy Adama valóban bűnös volt, mert bíróság ítélte el, és lehet hogy a puccs módszerei nem tetszenek, de helyesen cselekedtek. Persze Moore is hozzáteszi, hogy Gaeta személyes okokból, a saját megerősítése érdekében is cselekszik. Szembenéz Adamával, elmondja neki, hogy miért teszi ezt, de akkor is kivégezteti. Zarek pragmatikusabb, mert elég hasonló szituációban volt már, hogy tudja, nincs erre szükség. Ő lelőné Adamát, aztán azt mondaná, hogy menekülés közben eltalálták.

A bázishajó külön sztorijának része lett volna, hogy Gaetáék tervezik a megtámadását, de hülyeségnek tűnt, hogy ebben a pillanatban ezzel legyenek elfoglalva a Galacticán. 

Zareket eredetileg elfogadta a Kvórum. Miután elmondta, hogy átvette a hatalmat és leváltotta Adamát, a tanácstagok megtapsolták és kinevezték elnöknek. Zarek szomorúan konstatálta, hogy ennek ellenére ki kell őket végeztetnie, és így küldte be a tengerészeket. Richard Hatch kereste meg Moore-t a Disquiet forgatásán, hogy elmondja az ezzel kapcsolatos ellenérzéseit, és RDM belátta, hogy igaza van. Hatch megértette, hogy ezt kell tennie Zareknek, de hitelesebbnek érezte, ha azért löveti le őket, mert elutasították.

Ron Moore egyfajta keretes szerkezetet akar adni a történetének, és ennek már most látszanak a nyomai: a Kvórum nélkül kezdtük a sorozatot, a Kvórum nélkül is fejezzük be. Baltar egy Sixszel dugott az elején, most is egy Sixszel dug, akkor is elmenekült, most is elmenekült.

Fontos volt, hogy a Kvórumot megsemmisítsék, hogy a sorozat szövete egyre jobban szétszakadjon. Hogy ebből hogy fognak talpra állni, hogyan fogják ezek után kormányozni a flottát, az egy érdekes kérdés. 

Ron Moore kérése volt, hogy Kelly legyen tanúja a Kvórum kivégzésének, hogy több kontextust nyerjen az áttérése.

Romo Lampkin az első vázlatban még a bíró volt. A védőügyvédi szerepben jobban tudta húzni az időt, ebben a helyzetben okosabban tudott viselkedni, ezért váltottak. Adama valóban nem tűri, hogy ezt csinálják vele, ezért nem mond semmi hasznosat, csak beszólogat Gaetáéknak, és Lampkin lenne az, aki kicsit többet akarna nekik adni. Amint kiderül, hogy Tigh halott, még a szurkálódás is abbamarad. 

Moore-nak fogalma sincs arról, hogy mi lett volna, ha Zarekék sikerrel járnak, főleg, miután a Kvórum kinyírása miatt annyira már nem voltak jóban senkivel. Görönygös egy út lett volna, és biztosan érdekes, de elképzelése sincs róla.

RDM Kara megmozdulásáról a piszoárnál: “remélem, mostantól minden férfinak ez jut az eszébe, amikor belép egy férfi wc-be”.

Sam Anders meglövését külön kiemelte Moore is, ez az egyik olyan jelenet, ami a sorozat vége felé viszi őket. Emellett megjegyezte, hogy örül, hogy Starbuck és Sam kapcsolata nem múlt el nyom nélkül.

A Leoben-féle villogó dobozról: ez kis trükk volt ez az írók részéről, RDM-ék nem akartak hosszas technomagyarázatot a dologra, teljesen mellékes volt az egész, de valahogy muszáj volt megoldani Roslin rádióadását. Innen jött, hogy Leoben csak előrántson egy “villogó techdobozt”, ahogy viccesen nevezték. Moore úgy volt vele, hogy ha valaki tényleg fennakad, hogy mi a picsa az a villogó techdoboz, akkor azt a nézőt már amúgy is elvesztették, magyarul le van szarva.

Adama álombeli lelövését piszkos trükknek, egy kis bűnös élvezetnek nézte, hogy átvághatják a nézőket. Nem tudom, valószínűleg a vágás és a rendezés együtt tehet róla, de ez nem igazán jött be, Ron. 

Baltar viszonya a szektájával különös, mert valamennyire valóban elhiszi azt a sok szemetet, amit mond, de a követői felé van egy sajátos hozzáállása, és ezt akarták előhozni. 

Hatásosabbnak tűnt, hogy nem mutatták be Adama pontos megmenekülését, és nem volt üvöltözve rohangálás meg fegyverlóbálás. Sokszor átírták a jeleneteket, az időzítés nagyon fontos volt, hogy mikor hozza meg Gaeta a döntést, mikor látjuk Roslint, stb. Gaetának már nem volt visszaút, nem tudott más döntést hozni, csak kiadni a kivégzési parancsot. 

Adama kicsit hosszabban beszélt a kivégzőosztaghoz, a katonák dönthettek volna, hogy melléállnak-e, vagy elfutnak. A katonák összenéznek, haboznak, stb., ami jól nézett ki leírva, de a jelenet valahogy nem sült el jól, nem volt hiteles, ezért kihagyta Moore. Így sokkal inkább arról szólt a jelenet, hogy a katonák még képesek voltak visszafordulni, és nem kitartani a lázadás mellett, míg Narcho már nem. 

Adama valóban csak Zareket és Gaetát végeztette ki, nem az egész lázadósereget. Ez részben kényszerből történt így, nem tűnt túl okos dolognak az admirális részéről, ha mindenkit lelövetett volna, részben pedig történelmi tények is igazolják a döntést. Az amerikai függetlenségi háború során Washington embereinek egy része fellázadt a közvetlen felettesük ellen, de leverték őket. Washington úgy döntött, hogy csak a zendülés vezetőit akasztja föl, a többieket pedig elengedi, mert egyben kellett tartani a sereget. Hosszú volt még a háború, nem kezdhettek el a saját embereikre lövöldözni. 

Ron Moore steampunk-érzést lát az FTL magjában, amit Gary Hutzelék dobtak be, és sokkal jobban tetszik neki, mint a Star Trek-féle hajtóműmag-megoldás.

Adamáék bevonulását a CIC-ra mozisnak érezte Moore, és bevallotta, hogy csinált egy kis vágási hibát. Eredetileg az admirális a vezérlő felé befordulva fogta magát, és lelőtte az első lázadót, akit meglátott. Ez az egész zendülés kezdetét tükrözte, amikor szintén a CIC-n kezdtek lövöldözni. Moore ezt indokolatlannak érezte, mert az ember fegyvert se rántott Adamára, de most már hiányolja, mert adott egyfajta komolyságot a szituációnak. Most már visszatenné a jelenetet az epizódba, hát mit mondjak, egyetértek, és remélem, a DVD-re ki bírja eszközölni. 

Baltar és Gaeta beszélgetése csak a harmadik vázlatba került be, és nem volt megbeszélve az írók között, Moore csak megbízta Angelit, tökmindegy, miről beszélnek, tökmindegy, milyen hosszan, csak brilliáns legyen. Egyetértünk abban, hogy az is lett. Irigyli is Moore Angelit, amiért ilyen költői módon tud mélyre hatolni a karakterekben, pszichológiailag kielemezve őket, és mindezt gyakorlatilag erőfeszítés nélkül teszi. 

A repedés a burkolaton szintén egy fontos előjele a sorozat kimenetelének, de Moore hagyja, hogy legalább a következő epizódig gondolkodjunk rajta. 

Adama és Roslin találkozása hosszabb volt, de Moore kivágta a közepét, mert hosszú volt, úgyis ismerjük már a kapcsolatukat, és így is gyönyörű a jelenet. 

Gaeta lábának viszketését is Angeli találta ki, és Moore először nem igazán értette, ki akarta szedni. Végül belement, nem szívózott az írójával, és belepakoltak erre vonatkozó jeleneteket az előző két epizódba is. A kész vágásig kétségei is voltak, mire jó ez, de belátta, hogy milyen költői befejezés Gaeta utolsó mondata. Ők a tévében gyakran nem keresik, eszükbe se jut ez a fajta költőiség, pedig bizonyos értelemben ez teszi élővé az egészet, ez teszi megkapóvá ezeket a sorozatokat. 

Moore szerint ez a legjobb kétrészesük, bár a többségük nagyon jó, de ezt érzi a legerősebbnek mind közül. Ebben is egyetértünk. 

Felettes én

Múlt héten nehezen akartam elhinni Bear McCrearynek, hogy a Blood on the Scales izgalmasabb lehet, mint amilyen az Oath volt, de be kell látnom, igaza volt. Immár megértem, hogy miért olyasvalakire bízták az epizódot, mint Michael Angeli. Az író képes volt felülmúlni minden várakozásomat, megvillantva egy új oldalát, ugyanakkor annyira sikeresen mutatta be a karakterek fejlődését ebben a negyvenegynéhány percben, hogy kivételesen nem is találkoztam sehol olyan kommenttel, amely a szereplők motivációit firtatta volna.

Ebben a sorozatban gyakran akadnak területek, amelyeket egyszerűen nem mutatnak be a készítők, vagy javarészt a nézők intelligenciájára bíznak, vagy képtelenek tökéletesen közvetíteni. Ezúttal ez a homályzóna eltűnt, mindent láttunk, amit látnunk kellett ahhoz, hogy hiteles legyen a lázadás leverése, semmi nem tűnt túl spontánnak, mégsem lett szájbarágós a történet, aminek a hibájába egyébként Angeli hajlamos beleesni.

Némi ejnyebejnye azért jár az írócsapatnak, amiért az előző epizód cliffhangere igencsak mesterségesre sikerült, hiszen különösebb katarzisélmény nélkül oldódott fel az Adama-Tigh és a Roslin-Baltar szál is a teaserben. Persze az űrcsatát alaposan megvágták, Adamáékat meg simán csak katonai szakszerűséggel intézték el (itt emelném meg a kalapom a készítőknek, amiért hitelesen mutatták be egy villanógránát hatását), így legalább azt kijelenthetjük, hogy nem erőltettek fölösleges csinnadrattát abba a pár percbe, csak hogy a rajongói elvárásokat kiszolgálják.

Aaron Kelly és a lázadás arcai

Angeli metaforikus eszközeit nem először láthattuk, amellyel finoman sikerült ábrázolnia néhány karakter belső vívódását. Kelly százados figurája szinekdoché-szerűen jellemzi a teljes lázadó legénység konfliktusát. Képes volt merényletet elkövetni Baltar két ügyvédje ellen, mert annyira gyűlölte a cylonokat, itt pedig az öngyilkosság gondolatával látjuk kacérkodni, amikor emelkednek a tétek, és már nem csak arról szól a játék, hogy "mutassuk meg a cylonoknak, hogy nem heréltek még ki minket".

Kelly karaktere egyáltalán nem esszenciális a lázadás leveréséhez, egyetlen olyan kulcsmomentum sincs, ahol fontos lenne, hogy átállt, sőt, nélküle is tökéletesen ugyanúgy működött volna a történet. Nem ő az a Han Solo, aki az utolsó pillanatban meggondolja magát, és általa a jók megnyerik a csatát, egész egyszerűen azért van most itt, hogy vele érzékeltessék azt, amin a többség most keresztülmegy.

Narcho bűntudata, amit Adama kivégzése miatt érez, ugyanebből a forrásból ered, így szintén kivetíthető minden katonára, ahogy az is, amit az admirálisnak mond, miután lefegyverezték. Talán egy ismertebb, kedveltebb szereplőtől, mint Racetrack, jobb lett volna ezeket a szavakat hallani, de sokat jelentett, hogy egy egykori Pegasus-tiszt mondta ki, hogy mennyire tiszteli Adamát.

Minden beosztott érzését közvetíti, amit arról mond Narcho, hogy nem hajlandó feladni a harcot a cylonok ellen, és valahol igaza is van. Nem szabad elfelejteniük, hogy ez a nép teljes egyetértésben kiirtott ötvenmilliárd embert, sőt, minden egyes alkalommal az orruk alá kéne ezt dörgölni, hozzátéve, hogy a feltámadás képességének elvesztése csak a kanosszajárásuk kezdete volt. Végül az, hogy Narcho életben marad, és Adama csak megkötözteti, azt jelképezi, hogy az admirális — vagy gyakorlatias okokból, vagy megértésből — nem kíván nagyobb büntetést mérni a lázadókra, elég lesz az is, hogy együtt kell élniük azzal, amit tettek.

A cylonok

Érdemes megfigyelni, honnan hova jutottak el a cylonok: évekig üldözték az emberiséget, aztán egyszer csak nagy kegyesen kijelentették, hogy hagyják őket futni, majd az Új-Capricán kísérletet tettek az együttélésre, ami kizárólag a saját hibájukból fiaskóba torkollott, most pedig bepitizik magukat a flottába, és egyenlő bánásmódot követelnek.

Nem csoda, hogy azok az emberek, akiket nap mint nap a halálfélelem terrorjában tartottak, majd aztán az emberi méltóságuktól is megfosztottak, most bosszút akarnak állni. A cylonok végre lesüllyedtek az ő szintjükre, épp itt lenne az ideje, hogy forduljon a kocka, és most az emberek játszhassanak macska-egér játékot, erre a vezetőség képes lepaktálni velük.

Ez az egész szituáció valószínűleg nem alakulhatott volna ki, ha az admirális legközelebbi jó barátja, Saul Tigh nem cylon maga is. Emberként sosem lenne hajlandó megbocsátani, amit ettől a fajtól kapott, és valószínűleg egymaga képes lenne eltántorítani Adamát a szövetségtől. Fantasztikus, ahogy az ilyen, út közben bedobott sztorielemek apránként kifizetődnek.

Tom Zarek és Felix Gaeta

Richard Hatch valószínűleg nem értene velem egyet, de Tom Zarek történetének lezárását tökéletesnek érzem. Ő mandelásabbnak gondolta a figuráját — ami azt illeti, Moore-ék ezzel vették rá, hogy fogadja el a szerepet –, és reménykedett egy hősiesebb halálban, de az igazság az, hogy ez nagyon kilógott volna a sorozat tónusából. A puccs olyasmi, aminek a gondolata valószínűleg a börtönben töltött húsz év óta rejtőzött az ő opportunista agyában, ezért viszi véghez olyan pragmatikusan az egész tervet, ezért képes, ha keserűséggel is, de kivégeztetni a Kvórumot az epizód egyik legsokkolóbb jelenetében.

Ő az elejétől kezdve tudta azt, amit Gaeta csak az epizód végén ismer föl, amikor rájön, hogy nem képes több ártatlan vért kiontani az ügye érdekében: vagy végrehajtják a puccsot, vagy halottak. Gaeta mégsem jó Che Guevarának, pedig még a Comandante ranggal is megpróbálkozik. Nemes és szép, hogy az utolsó pillanatban visszavonja a támadást, még ha klisészerű is.

A történet szempontjából mindegy lett volna, hogy Adamáék előbb érnek a CIC-ra, és ők állítják le az öldöklést, vagy Gaeta adja fel, de ez utóbbi egyúttal azt is jelentette, hogy a hadnagy még mindig idealizmusból cselekszik. Ahogy elítélte a Kvórum kivégzését, és ahogy habozva adta ki a parancsot az admirális kivégzésére, úgy Roslinékra sem mer tüzet nyitni a flotta kellős közepén. Ha nem Angeli építette volna eddig a pontig Gaeta karakterét, talán klisésebbnek hatott volna a jelenet, de így megalapozott és világos volt a hadnagy tette.

Gaius Baltar

Számomra nagyon örömteli, hogy a rengeteg kivágott jelenet ellenére egy céltalannak tűnő momentum, Gaeta és Baltar beszélgetése nem a padlón végezte. A két színész elképesztő alakítást nyújtott a dialógusban, Gaeta épp olyan, mint a Final Cutban készített interjújában, azaz régen, Baltart pedig talán először látjuk őszintének. A kifejezés az arcán szavak nélkül is mindent elárul, igazán sajnálja Gaetát. Ahogy a könnyekkel küszködik, az egész egyszerűen hihetetlen.

A tudós sohasem volt még ilyen emberséges, mint amikor megnyugtatja Gaetát, hogy lesz, aki úgy emlékszik majd rá, amilyen volt, nem pedig a lázadók vezetőjeként. Ez a jelenet kell ahhoz, hogy megszakadjon a szívünk Gaetáért, és nem csak Zarek szerencsétlen cinkosaként maradjon meg az emlékezetünkben, hanem annak, aki. Baltar pedig ezzel az epizóddal talán elindul valamilyen úton, hiszen egyrészt felismeri a saját felelősségét, szembenéz önnön gyávaságával, és levetkőzi notórius őszintétlenségét is egy pillanatra.

Laura Roslin és William Adama

Mary McDonnell alakítását konstans módon lehetne az egekig magasztalni, ám ebben az epizódban mindenki mással együtt képes volt a saját mércéjét magasabbra emelni. A viselkedése a bázishajón egyszerre tükröz elszántságot, elkeseredettséget és rettegést. Amikor arról értesül, hogy Adama halott, még ha tudom is, hogy nem igaz, akkor is képes vagyok átérezni a fájdalmát, annyira tökéletesen közvetíti Angeli szavait. Hogyha a kapcsolata nem így alakult volna Adamával, akkor bizonyára másként reagál a helyzetre, és talán nem lett volna képes egymagában átvenni a hatalmat a bázishajó fölött, hogy aztán lelkileg sarokba szorítsa Gaetát.

A színésznő mellett Eward James Olmos az, akinek a játékára már nem lehet szuperlatívuszokat találni, hiszen még akkor is képes mély érzelmeket közvetíteni, amikor valójában rezzenéstelen arccal ül. Uralja azokat a jeleneteket, amikor mozdulatlanul ül, és néhány jól megválogatott szó elég ahhoz, hogy érezzük, a végletekig megőrzi a méltóságát, és ha meg is hal, nem hagyja magát legyőzni. Ez a viselkedés is csak tovább erősíti azt a hitem, hogy nem a cylon szövetséget védelmezi, csak nem hajlandó megadni az örömet sem Tom Zareknek, sem Felix Gaetának, hogy személy szerint őt földbe tiporják.

Romo Lampkin

A kleptomán ügyvéd felbukkanását inkább kötelességtudatból említem meg, a jelenléte most sokkal kevésbé érezhető, és a történet nélküle is megállta volna a helyét. A tárgyalás, ami annyira fontos volt Gaeta számára, remek alkalmat nyújtott az íróknak, hogy elővegyék Angeli gyermekét, és a szájába adjanak néhány emlékezetes beszólást, valamint egy kicsit őt is emberségessé varázsolják a végén. A legfontosabb talán mégis az Adamának suttogott mondata arról, hogy vannak még az admirálisnak támogatói a fedélzeten, hiszen csöndben alapot ad az epizód végi tömeges bevonulásnak a CIC-ra.

Konklúzió

Egy ilyen intenzív epizód után nehéz számon tartani, hogy mi mindenről kellene beszélni, és mit érdemes jobban kielemezni, de ahogy a legelején elmondtam, a sok akció ellenére itt minden a jellemábrázolás körül forgott, abban pedig hiánytalanul jeleskedett Angeli. Nem volt hiány a tökös szövegekben, az izgalmas képsorokban és a drámában sem, sőt.

Ez a trilógia az én szememben is felülmúlta a Pegasus-részeket, és úgy gondolom, szükség volt rá. Ami a második évadnak a Pegasus volt, az a harmadiknak az Új-Caprica, és a negyediknek a lázadás. Önálló, egységbe zárt történetek, mégis megkerülhetetlen részét képezik az egésznek, és az évadok legemlékezetesebb pillanatai közé tartoznak. Remélem, így fog bevonulni a közös emlékezetbe ez a trilógia is.

És akkor az elmaradhatatlan pontozott lista a jóságokkal:

  • Bear McCreary zenéje. Ódákat lehetne zengeni róla, hogy hogyan bír az ember ennyire változatos és ötletteli maradni ennyi év után, különösen úgy, hogy kizárólag újrahasznosított dallamokkal dolgozott. Amit itt a távol-keleti hangszerekkel művelt, az csoda, kérem szépen.
  • Mindig is untam, hogy Kara az, aki valamilyen újabb trükköt vagy rejtett képességet előrántva megmenti a napot, úgyhogy örülök, hogy kicsit Lee is megvillant a részben, ráadásul sikerült beijesztenie Starbuckot. Maga az akciójelenet a fogda előtt most tényleg B-kategóriásra sikerült, főleg a kameramozgás miatt, de körülötte minden más nagyon rendben volt.
  • Tyrol egy az egyben hozta a John McClane-sztorit a szervizjáratokban való mászkálással, már csak a cinikus megjegyzések és a cigaretta hiányoztak a szájából. A találkozása Kellyvel meg az epizód egyik csúcspontja volt, és iskolapéldája annak, hogy hogyan mutassunk be egy régre visszanyúló barátságot egy percben.
  • Romo még véres kézzel is visszaszerezte azért a napszemüvegét, kell adni azért a méltóságra, ha már úgyis lopott tollal bökte le a katonát. Sajnos azt a szurkálást meg a vágások ölték meg, de a hatás így is átjött, Lampkin még mindig király.
  • Tom Zarek pillantása az epizód végén, a Vic Mackey-től kölcsönzött "semmit sem bántam meg"-mosollyal, kiegészítve a Shane Vendrell-féle elégiával, amit meg Gaeta másolt le majdnem egy az egyben — érdekes, hogy milyen pontos tükörképe lett a páros a Kemény zsaruk két főszereplőjének, amit észre se vettem volna, ha Mo Ryan nem írja meg.

Felettes én

Múlt héten nehezen akartam elhinni Bear McCrearynek, hogy a Blood on
the Scales izgalmasabb lehet, mint amilyen az Oath volt, de be kell
látnom, igaza volt. Immár megértem, hogy miért olyasvalakire bízták az
epizódot, mint Michael Angeli. Az író képes volt felülmúlni minden
várakozásomat, megvillantva egy új oldalát, ugyanakkor annyira
sikeresen mutatta be a karakterek fejlődését ebben a negyvenegynéhány
percben, hogy kivételesen nem is találkoztam sehol olyan kommenttel,
amely a szereplők motivációit firtatta volna.

Ebben a sorozatban gyakran akadnak területek, amelyeket egyszerűen
nem mutatnak be a készítők, vagy javarészt a nézők intelligenciájára
bíznak, vagy képtelenek tökéletesen közvetíteni. Ezúttal ez a
homályzóna eltűnt, mindent láttunk, amit látnunk kellett ahhoz, hogy
hiteles legyen a lázadás leverése, semmi nem tűnt túl spontánnak,
mégsem lett szájbarágós a történet, aminek a hibájába egyébként Angeli
hajlamos beleesni.

Némi ejnyebejnye azért jár az írócsapatnak, amiért az előző epizód cliffhangere igencsak mesterségesre sikerült, hiszen különösebb katarzisélmény nélkül oldódott fel az Adama-Tigh és a Roslin-Baltar szál is a teaserben. Persze az űrcsatát alaposan megvágták, Adamáékat meg simán csak katonai szakszerűséggel intézték el (itt emelném meg a kalapom a készítőknek, amiért hitelesen mutatták be egy villanógránát hatását), így legalább azt kijelenthetjük, hogy nem erőltettek fölösleges csinnadrattát abba a pár percbe, csak hogy a rajongói elvárásokat kiszolgálják.

Aaron Kelly és a lázadás arcai

Angeli metaforikus eszközeit nem először láthattuk, amellyel finoman sikerült ábrázolnia néhány karakter belső vívódását. Kelly százados figurája szinekdoché-szerűen jellemzi a teljes lázadó legénység konfliktusát. Képes volt merényletet elkövetni Baltar két ügyvédje ellen, mert annyira gyűlölte a cylonokat, itt pedig az öngyilkosság gondolatával látjuk kacérkodni, amikor emelkednek a tétek, és már nem csak arról szól a játék, hogy "mutassuk meg a cylonoknak, hogy nem heréltek még ki minket".

Kelly karaktere egyáltalán nem esszenciális a lázadás leveréséhez, egyetlen olyan kulcsmomentum sincs, ahol fontos lenne, hogy átállt, sőt, nélküle is tökéletesen ugyanúgy működött volna a történet. Nem ő az a Han Solo, aki az utolsó pillanatban meggondolja magát, és általa a jók megnyerik a csatát, egész egyszerűen azért van most itt, hogy vele érzékeltessék azt, amin a többség most keresztülmegy.

Narcho bűntudata, amit Adama kivégzése miatt érez, ugyanebből a forrásból ered, így szintén kivetíthető minden katonára, ahogy az is, amit az admirálisnak mond, miután lefegyverezték. Talán egy ismertebb, kedveltebb szereplőtől, mint Racetrack, jobb lett volna ezeket a szavakat hallani, de sokat jelentett, hogy egy egykori Pegasus-tiszt mondta ki, hogy mennyire tiszteli Adamát.

Minden beosztott érzését közvetíti, amit arról mond Narcho, hogy nem hajlandó feladni a harcot a cylonok ellen, és valahol igaza is van. Nem szabad elfelejteniük, hogy ez a nép teljes egyetértésben kiirtott ötvenmilliárd embert, sőt, minden egyes alkalommal az orruk alá kéne ezt dörgölni, hozzátéve, hogy a feltámadás képességének elvesztése csak a kanosszajárásuk kezdete volt. Végül az, hogy Narcho életben marad, és Adama csak megkötözteti, azt jelképezi, hogy az admirális — vagy gyakorlatias okokból, vagy megértésből — nem kíván nagyobb büntetést mérni a lázadókra, elég lesz az is, hogy együtt kell élniük azzal, amit tettek.

A cylonok

Érdemes megfigyelni, honnan hova jutottak el a cylonok: évekig üldözték az emberiséget, aztán egyszer csak nagy kegyesen kijelentették, hogy hagyják őket futni, majd az Új-Capricán kísérletet tettek az együttélésre, ami kizárólag a saját hibájukból fiaskóba torkollott, most pedig bepitizik magukat a flottába, és egyenlő bánásmódot követelnek.

Nem csoda, hogy azok az emberek, akiket nap mint nap a halálfélelem terrorjában tartottak, majd aztán az emberi méltóságuktól is megfosztottak, most bosszút akarnak állni. A cylonok végre lesüllyedtek az ő szintjükre, épp itt lenne az ideje, hogy forduljon a kocka, és most az emberek játszhassanak macska-egér játékot, erre a vezetőség képes lepaktálni velük.

Ez az egész szituáció valószínűleg nem alakulhatott volna ki, ha az admirális legközelebbi jó barátja, Saul Tigh nem cylon maga is. Emberként sosem lenne hajlandó megbocsátani, amit ettől a fajtól kapott, és valószínűleg egymaga képes lenne eltántorítani Adamát a szövetségtől. Fantasztikus, ahogy az ilyen, út közben bedobott sztorielemek apránként kifizetődnek.

Tom Zarek és Felix Gaeta

Richard Hatch valószínűleg nem értene velem egyet, de Tom Zarek történetének lezárását tökéletesnek érzem. Ő mandelásabbnak gondolta a figuráját — ami azt illeti, Moore-ék ezzel vették rá, hogy fogadja el a szerepet –, és reménykedett egy hősiesebb halálban, de az igazság az, hogy ez nagyon kilógott volna a sorozat tónusából. A puccs olyasmi, aminek a gondolata valószínűleg a börtönben töltött húsz év óta rejtőzött az ő opportunista agyában, ezért viszi véghez olyan pragmatikusan az egész tervet, ezért képes, ha keserűséggel is, de kivégeztetni a Kvórumot az epizód egyik legsokkolóbb jelenetében.

Ő az elejétől kezdve tudta azt, amit Gaeta csak az epizód végén ismer föl, amikor rájön, hogy nem képes több ártatlan vért kiontani az ügye érdekében: vagy végrehajtják a puccsot, vagy halottak. Gaeta mégsem jó Che Guevarának, pedig még a Comandante ranggal is megpróbálkozik. Nemes és szép, hogy az utolsó pillanatban visszavonja a támadást, még ha klisészerű is.

A történet szempontjából mindegy lett volna, hogy Adamáék előbb érnek a CIC-ra, és ők állítják le az öldöklést, vagy Gaeta adja fel, de ez utóbbi egyúttal azt is jelentette, hogy a hadnagy még mindig idealizmusból cselekszik. Ahogy elítélte a Kvórum kivégzését, és ahogy habozva adta ki a parancsot az admirális kivégzésére, úgy Roslinékra sem mer tüzet nyitni a flotta kellős közepén. Ha nem Angeli építette volna eddig a pontig Gaeta karakterét, talán klisésebbnek hatott volna a jelenet, de így megalapozott és világos volt a hadnagy tette.

Gaius Baltar

Számomra nagyon örömteli, hogy a rengeteg kivágott jelenet ellenére egy céltalannak tűnő momentum, Gaeta és Baltar beszélgetése nem a padlón végezte. A két színész elképesztő alakítást nyújtott a dialógusban, Gaeta épp olyan, mint a Final Cutban készített interjújában, azaz régen, Baltart pedig talán először látjuk őszintének. A kifejezés az arcán szavak nélkül is mindent elárul, igazán sajnálja Gaetát. Ahogy a könnyekkel küszködik, az egész egyszerűen hihetetlen.

A tudós sohasem volt még ilyen emberséges, mint amikor megnyugtatja Gaetát, hogy lesz, aki úgy emlékszik majd rá, amilyen volt, nem pedig a lázadók vezetőjeként. Ez a jelenet kell ahhoz, hogy megszakadjon a szívünk Gaetáért, és nem csak Zarek szerencsétlen cinkosaként maradjon meg az emlékezetünkben, hanem annak, aki. Baltar pedig ezzel az epizóddal talán elindul valamilyen úton, hiszen egyrészt felismeri a saját felelősségét, szembenéz önnön gyávaságával, és levetkőzi notórius őszintétlenségét is egy pillanatra.

Laura Roslin és William Adama

Mary McDonnell alakítását konstans módon lehetne az egekig magasztalni, ám ebben az epizódban mindenki mással együtt képes volt a saját mércéjét magasabbra emelni. A viselkedése a bázishajón egyszerre tükröz elszántságot, elkeseredettséget és rettegést. Amikor arról értesül, hogy Adama halott, még ha tudom is, hogy nem igaz, akkor is képes vagyok átérezni a fájdalmát, annyira tökéletesen közvetíti Angeli szavait. Hogyha a kapcsolata nem így alakult volna Adamával, akkor bizonyára másként reagál a helyzetre, és talán nem lett volna képes egymagában átvenni a hatalmat a bázishajó fölött, hogy aztán lelkileg sarokba szorítsa Gaetát.

A színésznő mellett Eward James Olmos az, akinek a játékára már nem lehet szuperlatívuszokat találni, hiszen még akkor is képes mély érzelmeket közvetíteni, amikor valójában rezzenéstelen arccal ül. Uralja azokat a jeleneteket, amikor mozdulatlanul ül, és néhány jól megválogatott szó elég ahhoz, hogy érezzük, a végletekig megőrzi a méltóságát, és ha meg is hal, nem hagyja magát legyőzni. Ez a viselkedés is csak tovább erősíti azt a hitem, hogy nem a cylon szövetséget védelmezi, csak nem hajlandó megadni az örömet sem Tom Zareknek, sem Felix Gaetának, hogy személy szerint őt földbe tiporják.

Romo Lampkin

A kleptomán ügyvéd felbukkanását inkább kötelességtudatból említem meg, a jelenléte most sokkal kevésbé érezhető, és a történet nélküle is megállta volna a helyét. A tárgyalás, ami annyira fontos volt Gaeta számára, remek alkalmat nyújtott az íróknak, hogy elővegyék Angeli gyermekét, és a szájába adjanak néhány emlékezetes beszólást, valamint egy kicsit őt is emberségessé varázsolják a végén. A legfontosabb talán mégis az Adamának suttogott mondata arról, hogy vannak még az admirálisnak támogatói a fedélzeten, hiszen csöndben alapot ad az epizód végi tömeges bevonulásnak a CIC-ra.

Konklúzió

Egy ilyen intenzív epizód után nehéz számon tartani, hogy mi mindenről kellene beszélni, és mit érdemes jobban kielemezni, de ahogy a legelején elmondtam, a sok akció ellenére itt minden a jellemábrázolás körül forgott, abban pedig hiánytalanul jeleskedett Angeli. Nem volt hiány a tökös szövegekben, az izgalmas képsorokban és a drámában sem, sőt.

Ez a trilógia az én szememben is felülmúlta a Pegasus-részeket, és úgy gondolom, szükség volt rá. Ami a második évadnak a Pegasus volt, az a harmadiknak az Új-Caprica, és a negyediknek a lázadás. Önálló, egységbe zárt történetek, mégis megkerülhetetlen részét képezik az egésznek, és az évadok legemlékezetesebb pillanatai közé tartoznak. Remélem, így fog bevonulni a közös emlékezetbe ez a trilógia is.

És akkor az elmaradhatatlan pontozott lista a jóságokkal:

  • Bear McCreary zenéje. Ódákat lehetne zengeni róla, hogy hogyan bír az ember ennyire változatos és ötletteli maradni ennyi év után, különösen úgy, hogy kizárólag újrahasznosított dallamokkal dolgozott. Amit itt a távol-keleti hangszerekkel művelt, az csoda, kérem szépen.
  • Mindig is untam, hogy Kara az, aki valamilyen újabb trükköt vagy rejtett képességet előrántva megmenti a napot, úgyhogy örülök, hogy kicsit Lee is megvillant a részben, ráadásul sikerült beijesztenie Starbuckot. Maga az akciójelenet a fogda előtt most tényleg B-kategóriásra sikerült, főleg a kameramozgás miatt, de körülötte minden más nagyon rendben volt.
  • Tyrol egy az egyben hozta a John McClane-sztorit a szervizjáratokban való mászkálással, már csak a cinikus megjegyzések és a cigaretta hiányoztak a szájából. A találkozása Kellyvel meg az epizód egyik csúcspontja volt, és iskolapéldája annak, hogy hogyan mutassunk be egy régre visszanyúló barátságot egy percben.
  • Romo még véres kézzel is visszaszerezte azért a napszemüvegét, kell adni azért a méltóságra, ha már úgyis lopott tollal bökte le a katonát. Sajnos azt a szurkálást meg a vágások ölték meg, de a hatás így is átjött, Lampkin még mindig király.
  • Tom Zarek pillantása az epizód végén, a Vic Mackey-től kölcsönzött "semmit sem bántam meg"-mosollyal, kiegészítve a Shane Vendrell-féle elégiával, amit meg Gaeta másolt le majdnem egy az egyben — érdekes, hogy milyen pontos tükörképe lett a páros a Kemény zsaruk két főszereplőjének, amit észre se vettem volna, ha Mo Ryan nem írja meg.

Michael Angeli a Blood on the Scalesről

Meglátszik, Michael Angeli pszichológiai tanulmányokat végzett valaha. Pontosan úgy válaszolja meg a kérdéseket, ahogy arra mi, a spekulálni hajlamos nézők kíváncsiak vagyunk. Pontosan azokat a témákat ragadja meg, amelyek bennünket is foglalkoztatnak. A tovább mögött megismerhetitek azokat a miérteket, amelyeket ilyen vagy olyan okból nem láttunk a legutóbbi epizódban, különös tekintettel a karakterek cselekedeteire, illetve egy sor fontos információra a kivágott jelenetekből.

Miért ragaszkodott Gaeta Adama tárgyalásához?

Mindenekfelett Gaeta idealista volt, és az alkalmankénti durvasága ellenére romantikus is. Hitt a kormányzat, a törvény, a vezetőség és a szolgálat eszméjében. Ha megnézzük az új-capricai viselkedését, abban is van valami nemes. Jót akart, jól akarta csinálni a dolgokat, ő volt az igazság és a tisztesség hangja.

Így hát nem meglepő, hogy még a puccs kellős közepén is valamiféle tárgyalást akart. Ami még fontosabb, hogy Gaeta a saját belső konfliktusával is küzdött. Szerette Adamát, és nem lett volna képes csak úgy megölni őt. Gaeta volt a romantikus, Zarek a realista. Gaeta számára a tárgyalás időhúzás volt. Gaeta azért akarta rávenni Adamát, hogy ismerje be a tévedését, hogy saját magát meggyőzze arról, hogy az admirálisnak meg kell halnia.

Miért engedte Zarek Gaetának a tárgyalást? Ez volt az ő támogatásának az ára?

Zarek tudta, hogy a lázadók inkább Gaeta mögött állnak, és nem őmögötte, viszont alábecsülte Gaeta elszántságát. Ne feledjük el azt sem, hogy Gaeta szabadította ki Zareket, és ő ajánlott neki hatalmat az előző részben. Amikor Gaeta ragaszkodott a tárgyaláshoz, Zarek tudta, hogy alkalmazkodnia kell.

Neki már volt tapasztalata az ilyesféle dolgokban. Tudta, mennyire fontos az idő szerepe. A puccsok az első órákban járnak sikerrel vagy hullanak darabokra. Ezt Laura is felfogta, nem véletlen a buzdító szövege a bázishajón. Ha Zarek ekkor szembeszállt volna Gaetával, az egész ügytől elfordíthatta volna.

Nem tiszta, hogy a Kvórum mit tudott és mit mikor tudott meg. Hallották Roslin adását Baltar barlangjából? Tudták, hogy Gaeta és Zarek átvették — vagy legalábbis próbálták átvenni — az irányítást a flotta fölött?

A Kvórum eleget hallott Roslin adásából akkor is, amikor menekült, és hallották Gaeta ekkor kiadott utasításait is. Eredetileg volt egy jelenet, amelyben Zarek és a Kvórum az adásforgalmat figyelték volna, de annyi mindennel foglalkozni kellett az epizódban, hogy ezt kivágtuk.

Zarek azért vitte a Kvórumot a Galacticára, mert ott "biztonságban" vannak, és ott szemmel tarthatja őket, közel tarthatja őket magához. Ad nekik egy utolsó esélyt, hogy támogassák az elnökségét, ezért intézi hozzájuk ezt a "szívből jövő" beszédet. Azt hiszi, leveheti őket a lábukról némi magasztalással, de amint tudjuk, ez nem jön be.

Ha a Kvórum támogatta volna Zareket, akkor is megölte volna őket?

Nem tudom. Megkérdezhetnénk őt magát, de már halott. 

Miért szegültek szembe Zarek puccsával, azok után, hogy az ő viszonyuk sem volt túl jó Adamával és Roslinnal?

A Zarek/Kvórum jelenetet meg kellett vágnunk. Zarek elmondta volna nekik, hogy Roslin dezertált, ezért ő vette át az elnökséget, és kijelölte Gaetát Adama admirális helyére, mert őt hazaárulás vádjával ítélőszék elé állítják. A Kvórum kifogásolja, hogy kihagyták őket a döntésekből. Úgy gondolom, ezek nélkül is hatásos a jelenet. Kicsit még meglepőbb, hogy elutasítják Zareket, és némileg tökösebbnek tűnnek, mielőtt lemészárolják őket.

Churchillt idézte meg, amikor Roslin "I'm coming for all of you"-beszédét írta? Mire alapozott, amikor azt a dialógust írta?

Ronnie[ Moore]-ra. Ő mondta, hogy juttassam Laurát erre a töréspontra. Zarek, aki a rossz hírek hozója/gyártója lett az epizódban, azt mondta Adamának, hogy Tigh halott, Roslinnak meg azt, hogy Adamát kivégezték (és ezt így is hitte akkor). Mindez afelé építkezett, hogy végül Laura vagy összeomoljon, vagy őrjöngve kitörjön.

A mi malmunkra hajtotta a vizet az is, hogy az időbeosztással problémák adódtak, ezért ezt a jelenetet egy hosszú nap végén kellett forgatnunk, amikor mindenki kimerült volt. Mary egész nap utazott, Londonból jött repülővel. Azt hittük, ki lesz készülve, de biztos még a londoni időzónában járt, mert egyszerűen leordította rólunk a fejhallgatókat. Mindenki vadul tapsolt a felvétel után.

Eseménydús az epizód, nagyon sok minden történik 44 percben. Mi mindent kellett kivágni?

Istenem egy komplett epizódot lehetne összerakni abból, ami a vágószoba padlóján maradt. Korábban vagy kilencven speciális effektes képünk volt, a legtöbbje Gaeta lábával. Az epizód elején az üldözés is hosszabb volt, sokkal több űrpornót tartalmazott. Sajnos Romo "Őrülten dühös vagyok, és nem tűröm ezt tovább" jelenetét is rövidebbre kellett nyirbálnunk (az idézet utalás a zseniális Sidney Lumet-filmre, a Networkre).

Racetrack sztoriját majdnem teljesen kidobtuk, és a bázishajón történtek jó részét is. Szörnyen viselem, ha kivágják egy jelenetemet, de őszintén szólva nagyon örülök a végleges változatnak. 

Mi a jelentősége a hatalmas repedésnek a Galactica FTL-gépházában?

Nos, az egy nagy… repedés. A burkolaton. A Galacticán. Oké?

Tyrol Adamának akart segíteni az FTL tönkretételével?

Így van, különösen azután, hogy Kelly (akivel nagyon jó barátok voltak, mielőtt az egyiket lecsukták, a másik meg cylon lett) szabadon engedte.

Ebből és az Oath című epizódból úgy tűnik, hogy Gaeta lábfájdalmát az őt ért pszichológiai változások okozzák. Ezért maradt abba a fájdalom, mikor a halállal nézett szembe?

Igen is meg nem is. Úgy értem, ezt a fájdalmat és kellemetlenséget az ember biztosan érzi egy ilyen műtét után, de az is tény, hogy az alany elmeállapota csak felerősítette ezt. És igen, ez volt az alapötlet: amint Gaeta megbékült önmagával, lám, már nem is viszket! Bumm!

Mi szükség volt a végső jelenetre Gaeta és Baltar között?

Ők ketten olyan közel álltak egymáshoz, és olyan régre visszanyúlik a közös históriájuk, hogy egyszerűen helyénvalónak tűnt egy közös jelenet velük. Első és legfontosabb, hogy újra humanizálja Gaetát. Ismét azt a Gaetát látjuk, akik kedveltünk. Másodszor Baltar számára is ad némi érzelmi őszinteséget. Nyilvánvaló, hogy a szíve szakad meg Gaetáért. James és AJ is félelmetesek voltak abban a jelenetben, mindketten baromi jók.

Bizonyos értelemben csalóka is az a jelenet. Azt hihetjük, hogy Gaetát nem ítélték el. A helyszín Gaeta szállása, ami Ron ötlete volt. Gaeta ráadásul jelen időben beszél magáról, hogy szeretné, ha az emberek tudnák, kicsoda is valójában.

Mit gondol, azért bukott el a lázadás, mert Gaetának nem volt elég mersze hozzá? Vagy mert Zarek és ő sosem élveztek elegendő támogatást?

Szerintem azért bukott el, mert Gaetának túl nagy volt a szíve, és Laura túlságosan szerette Billt ahhoz, hogy feladja.

Beszélne egy kicsit a címről, a Blood on the Scalesről? Mi az eredete?

Bob Dylan Blood on the Tracks albuma bizonyosan hatással volt rá, és az egész Watchtower-kapcsolat. Halványan pedig utalt Gaeta végzetére. Jó katonaként és idealistaként kezdte, aztán elvesztette az illúzióit, és leszúrta Baltart, majd a cylonokról és Karáról alkotott képét átszínezte a lába elvesztése. A keserűsége saját végtagot növeszt, ez a lázadás. Szeretné a jó dolgot cselekedni, de az igazság mérlegét elbillenti az ártatlanok vérének kiontása, és az, hogy Gaeta nem tudja elnyomni a saját emberségét (az Adama iránti szeretetét). 

Miért volt Baltarnak víziója Adama kivégzéséről?

Ahogy említettem, Baltar sztorijából nagyon sokat kivágtunk. Baltar nagyon mély, súlyos bűntudatot érez, amiért elmenekült a gyülekezetétől. Találkozik egy újabb gyönyörű Sixszel (a neve Lida) [– ami megerősíti a teóriámat, hogy egy tiroli parasztlányról mintázták — ford.], aki valamilyen sérülésnek tudja be az érzelmi állapotát. Segíteni akar rajta, és mindez visszahat Baltar pszichéjére, és ez okozza a rémálmot, ami miatt vissza akar menni a Galacticára, hogy mindennel szembenézzen.

Az interjú további része forgatási sztorikról szól, amik szerintem baromi érdekesek, de fordítást nem érdemelnek, a linkre kattintva el lehet olvasni, mik voltak a legviccesebb pillanatok, hogyan került Wayne Rose a rendezői székbe, stb.

Michael Angeli a Blood on the Scalesről

Meglátszik, Michael Angeli pszichológiai tanulmányokat végzett valaha.
Pontosan úgy válaszolja meg a kérdéseket, ahogy arra mi, a spekulálni
hajlamos nézők kíváncsiak vagyunk. Pontosan azokat a témákat ragadja
meg, amelyek bennünket is foglalkoztatnak. A tovább mögött
megismerhetitek azokat a miérteket, amelyeket ilyen vagy olyan okból
nem láttunk a legutóbbi epizódban, különös tekintettel a karakterek
cselekedeteire, illetve egy sor fontos információra a kivágott
jelenetekből.

Miért ragaszkodott Gaeta Adama tárgyalásához?

Mindenekfelett
Gaeta idealista volt, és az alkalmankénti durvasága ellenére romantikus
is. Hitt a kormányzat, a törvény, a vezetőség és a szolgálat
eszméjében. Ha megnézzük az új-capricai viselkedését, abban is van
valami nemes. Jót akart, jól akarta csinálni a dolgokat, ő volt az
igazság és a tisztesség hangja.

Így hát nem meglepő, hogy
még a puccs kellős közepén is valamiféle tárgyalást akart. Ami még
fontosabb, hogy Gaeta a saját belső konfliktusával is küzdött. Szerette
Adamát, és nem lett volna képes csak úgy megölni őt. Gaeta volt a
romantikus, Zarek a realista. Gaeta számára a tárgyalás időhúzás volt.
Gaeta azért akarta rávenni Adamát, hogy ismerje be a tévedését, hogy
saját magát meggyőzze arról, hogy az admirálisnak meg kell halnia.

Miért engedte Zarek Gaetának a tárgyalást? Ez volt az ő támogatásának az ára?

Zarek
tudta, hogy a lázadók inkább Gaeta mögött állnak, és nem őmögötte,
viszont alábecsülte Gaeta elszántságát. Ne feledjük el azt sem, hogy
Gaeta szabadította ki Zareket, és ő ajánlott neki hatalmat az előző
részben. Amikor Gaeta ragaszkodott a tárgyaláshoz, Zarek tudta, hogy
alkalmazkodnia kell.

Neki már volt tapasztalata az ilyesféle
dolgokban. Tudta, mennyire fontos az idő szerepe. A puccsok az első
órákban járnak sikerrel vagy hullanak darabokra. Ezt Laura is felfogta,
nem véletlen a buzdító szövege a bázishajón. Ha Zarek ekkor
szembeszállt volna Gaetával, az egész ügytől elfordíthatta volna.

Nem
tiszta, hogy a Kvórum mit tudott és mit mikor tudott meg. Hallották
Roslin adását Baltar barlangjából? Tudták, hogy Gaeta és Zarek átvették
— vagy legalábbis próbálták átvenni — az irányítást a flotta fölött?

A
Kvórum eleget hallott Roslin adásából akkor is, amikor menekült, és
hallották Gaeta ekkor kiadott utasításait is. Eredetileg volt egy
jelenet, amelyben Zarek és a Kvórum az adásforgalmat figyelték volna,
de annyi mindennel foglalkozni kellett az epizódban, hogy ezt kivágtuk.

Zarek azért vitte a Kvórumot a Galacticára, mert ott
"biztonságban" vannak, és ott szemmel tarthatja őket, közel tarthatja
őket magához. Ad nekik egy utolsó esélyt, hogy támogassák az
elnökségét, ezért intézi hozzájuk ezt a "szívből jövő" beszédet. Azt
hiszi, leveheti őket a lábukról némi magasztalással, de amint tudjuk,
ez nem jön be.

Ha a Kvórum támogatta volna Zareket, akkor is megölte volna őket?

Nem tudom. Megkérdezhetnénk őt magát, de már halott. 

Miért szegültek szembe Zarek puccsával, azok után, hogy az ő viszonyuk sem volt túl jó Adamával és Roslinnal?

A
Zarek/Kvórum jelenetet meg kellett vágnunk. Zarek elmondta volna nekik,
hogy Roslin dezertált, ezért ő vette át az elnökséget, és kijelölte
Gaetát Adama admirális helyére, mert őt hazaárulás vádjával ítélőszék
elé állítják. A Kvórum kifogásolja, hogy kihagyták őket a döntésekből.
Úgy gondolom, ezek nélkül is hatásos a jelenet. Kicsit még meglepőbb,
hogy elutasítják Zareket, és némileg tökösebbnek tűnnek, mielőtt
lemészárolják őket.

Churchillt idézte meg, amikor Roslin "I'm coming for all of you"-beszédét írta? Mire alapozott, amikor azt a dialógust írta?

Ronnie[
Moore]-ra. Ő mondta, hogy juttassam Laurát erre a töréspontra. Zarek,
aki a rossz hírek hozója/gyártója lett az epizódban, azt mondta
Adamának, hogy Tigh halott, Roslinnak meg azt, hogy Adamát kivégezték
(és ezt így is hitte akkor). Mindez afelé építkezett, hogy végül Laura
vagy összeomoljon, vagy őrjöngve kitörjön.

A mi malmunkra
hajtotta a vizet az is, hogy az időbeosztással problémák adódtak, ezért
ezt a jelenetet egy hosszú nap végén kellett forgatnunk, amikor
mindenki kimerült volt. Mary egész nap utazott, Londonból jött
repülővel. Azt hittük, ki lesz készülve, de biztos még a londoni
időzónában járt, mert egyszerűen leordította rólunk a fejhallgatókat.
Mindenki vadul tapsolt a felvétel után.

Eseménydús az epizód, nagyon sok minden történik 44 percben. Mi mindent kellett kivágni?

Istenem
egy komplett epizódot lehetne összerakni abból, ami a vágószoba
padlóján maradt. Korábban vagy kilencven speciális effektes képünk
volt, a legtöbbje Gaeta lábával. Az epizód elején az üldözés is
hosszabb volt, sokkal több űrpornót tartalmazott. Sajnos Romo "Őrülten
dühös vagyok, és nem tűröm ezt tovább" jelenetét is rövidebbre kellett
nyirbálnunk (az idézet utalás a zseniális Sidney Lumet-filmre, a
Networkre).

Racetrack sztoriját majdnem teljesen kidobtuk,
és a bázishajón történtek jó részét is. Szörnyen viselem, ha kivágják
egy jelenetemet, de őszintén szólva nagyon örülök a végleges
változatnak. 

Mi a jelentősége a hatalmas repedésnek a Galactica FTL-gépházában?

Nos, az egy nagy… repedés. A burkolaton. A Galacticán. Oké?

Tyrol Adamának akart segíteni az FTL tönkretételével?

Így
van, különösen azután, hogy Kelly (akivel nagyon jó barátok voltak,
mielőtt az egyiket lecsukták, a másik meg cylon lett) szabadon engedte.

Ebből és az Oath című epizódból úgy tűnik, hogy Gaeta
lábfájdalmát az őt ért pszichológiai változások okozzák. Ezért maradt
abba a fájdalom, mikor a halállal nézett szembe?

Igen is meg
nem is. Úgy értem, ezt a fájdalmat és kellemetlenséget az ember
biztosan érzi egy ilyen műtét után, de az is tény, hogy az alany
elmeállapota csak felerősítette ezt. És igen, ez volt az alapötlet:
amint Gaeta megbékült önmagával, lám, már nem is viszket! Bumm!

Mi szükség volt a végső jelenetre Gaeta és Baltar között?

Ők
ketten olyan közel álltak egymáshoz, és olyan régre visszanyúlik a
közös históriájuk, hogy egyszerűen helyénvalónak tűnt egy közös jelenet
velük. Első és legfontosabb, hogy újra humanizálja Gaetát. Ismét azt a
Gaetát látjuk, akik kedveltünk. Másodszor Baltar számára is ad némi
érzelmi őszinteséget. Nyilvánvaló, hogy a szíve szakad meg Gaetáért.
James és AJ is félelmetesek voltak abban a jelenetben, mindketten
baromi jók.

Bizonyos értelemben csalóka is az a jelenet.
Azt hihetjük, hogy Gaetát nem ítélték el. A helyszín Gaeta szállása,
ami Ron ötlete volt. Gaeta ráadásul jelen időben beszél magáról, hogy
szeretné, ha az emberek tudnák, kicsoda is valójában.

Mit
gondol, azért bukott el a lázadás, mert Gaetának nem volt elég mersze
hozzá? Vagy mert Zarek és ő sosem élveztek elegendő támogatást?

Szerintem azért bukott el, mert Gaetának túl nagy volt a szíve, és Laura túlságosan szerette Billt ahhoz, hogy feladja.

Beszélne egy kicsit a címről, a Blood on the Scalesről? Mi az eredete?

Bob
Dylan Blood on the Tracks albuma bizonyosan hatással volt rá, és az
egész Watchtower-kapcsolat. Halványan pedig utalt Gaeta végzetére. Jó
katonaként és idealistaként kezdte, aztán elvesztette az illúzióit, és
leszúrta Baltart, majd a cylonokról és Karáról alkotott képét
átszínezte a lába elvesztése. A keserűsége saját végtagot növeszt, ez a
lázadás. Szeretné a jó dolgot cselekedni, de az igazság mérlegét
elbillenti az ártatlanok vérének kiontása, és az, hogy Gaeta nem tudja
elnyomni a saját emberségét (az Adama iránti szeretetét). 

Miért volt Baltarnak víziója Adama kivégzéséről?

Ahogy
említettem, Baltar sztorijából nagyon sokat kivágtunk. Baltar nagyon
mély, súlyos bűntudatot érez, amiért elmenekült a gyülekezetétől.
Találkozik egy újabb gyönyörű Sixszel (a neve Lida) [– ami megerősíti
a teóriámat, hogy egy tiroli parasztlányról mintázták — ford.], aki
valamilyen sérülésnek tudja be az érzelmi állapotát. Segíteni akar
rajta, és mindez visszahat Baltar pszichéjére, és ez okozza a rémálmot,
ami miatt vissza akar menni a Galacticára, hogy mindennel szembenézzen.

Az
interjú további része
forgatási sztorikról szól, amik szerintem baromi
érdekesek, de fordítást nem érdemelnek, a linkre kattintva el lehet
olvasni, mik voltak a legviccesebb pillanatok, hogyan került Wayne Rose
a rendezői székbe, stb.

4×14 – Blood on the Scales

Rendezte: Wayne Rose

Írta: Michael Angeli

Időpont: 2009. február 6.

Történet: A flottában tovább folytatódik az ellenállás, a felkelők átveszik a hatalmat a Galactica fölött, és megpróbálják kiiktatni Roslint és Adamát.

Vélemény: Mit lehessen várni ettől a résztől egy olyan adrenalinorgia után, amit a The Oath jelentett? Bátorkodom kijelenteni, hogy még több izgalmat, még nagyobb feszültséget — és ami a legjobb, még több drámát. Erre az utóbbira szinte biztos garancia Michael Angeli neve, aki nem éppen az akciódús történeteivel szerzett hírnevet magának a BSG-ben. Remélem, most is jut ideje olyan finomságokra, mint amilyen Gaeta danolászása volt legutóbb egy mozgalmas epizód kellős közepén.

Mindenképp érdekes lesz Angeli hozzáállása egy ilyen matériához, hiszen pörgős cselekményre számíthatunk, de nem rá osztották volna a forgatókönyvet, ha nem bővelkedne a (Verheidennél valószínűleg jobban megírt) karaktermomentumokban. Edward James Olmos szerint az ő írási stílusa költői, ami persze nem jön át a képernyőn, de remekül érzékelteti, hogy milyen ember is Michael Angeli. A BSG-ben a kedvenc íróim közé tartozik, úgyhogy nagyon várom, ő milyen módon vett búcsút a sorozattól*.

Wayne Rose-t már a Guess What's Coming to Dinnerben is Michael Angelivel párosították, és valószínűleg annyira tetszett nekik a kollaboráció eredménye, hogy a Blood on the Scalest is kettejükre bízták. Azt a munkát én imádtam, úgyhogy ha csak ugyanazt a minőséget nyújtja, akkor is emlékezetes rendezésnek lehetünk majd szemtanúi. Akkor kiemeltem, hogy a szokásosnál gyakrabban láttunk reakciósnitteket, szerintem most is érdemes lesz figyelni ilyen apróságokra.

Van egy olyan gyanúm, hogy az írók nem véletlenül hagyták életben azt a tengerészgyalogost (Nowartot), akit Adama túszul ejtett, biztos elő akarják venni ebben a részben, hogy segítsen, vagy valami. Annak is örülnék, ha Hot Dog végre nem a flotta balfasza lenne, és jól elintézné a levegőben Narchót, aki a Pegasus óta a bögyömben van. A cylonok a bázishajón eddig elég erőteljesen kussoltak, remélem, valamit tenni is szándékoznak ebben az epizódban. Bónusznak beraktam egy képet, ami számomra nem élményrontó, inkább élményjavító: találkozunk még egy paróka nélküli Tricia Helferrel!

 

* a múltkor hülyeséget írtam, David Weddle és Bradley Thompson még nem vettek búcsút, egy epizódjuk még hátravan. Ilyen termékeny évadja talán egy írónak sem volt a BSG-ben, mint nekik.

4×14 – Blood on the Scales

Rendezte: Wayne Rose

Írta: Michael Angeli

Időpont: 2009. február 6.

Történet: A
flottában tovább folytatódik az ellenállás, a felkelők átveszik a
hatalmat a Galactica fölött, és megpróbálják kiiktatni Roslint és
Adamát.

Vélemény: Mit lehessen várni ettől a
résztől egy olyan adrenalinorgia után, amit a The Oath jelentett?
Bátorkodom kijelenteni, hogy még több izgalmat, még nagyobb
feszültséget — és ami a legjobb, még több drámát. Erre az utóbbira
szinte biztos garancia Michael Angeli neve, aki nem éppen az akciódús
történeteivel szerzett hírnevet magának a BSG-ben. Remélem, most is jut
ideje olyan finomságokra, mint amilyen Gaeta danolászása volt legutóbb
egy mozgalmas epizód kellős közepén.

Mindenképp érdekes lesz
Angeli hozzáállása egy ilyen matériához, hiszen pörgős cselekményre
számíthatunk, de nem rá osztották volna a forgatókönyvet, ha nem
bővelkedne a (Verheidennél valószínűleg jobban megírt)
karaktermomentumokban. Edward James Olmos szerint az ő írási stílusa
költői, ami persze nem jön át a képernyőn, de remekül érzékelteti, hogy
milyen ember is Michael Angeli. A BSG-ben a kedvenc íróim közé
tartozik, úgyhogy nagyon várom, ő milyen módon vett búcsút a
sorozattól*.

Wayne Rose-t már a Guess What's Coming to
Dinnerben is Michael Angelivel párosították, és valószínűleg annyira
tetszett nekik a kollaboráció eredménye, hogy a Blood on the Scalest is
kettejükre bízták. Azt a munkát én imádtam, úgyhogy ha csak ugyanazt a
minőséget nyújtja, akkor is emlékezetes rendezésnek lehetünk majd
szemtanúi. Akkor kiemeltem, hogy a szokásosnál gyakrabban láttunk reakciósnitteket, szerintem most is érdemes lesz figyelni ilyen apróságokra.

Van
egy olyan gyanúm, hogy az írók nem véletlenül hagyták életben azt a
tengerészgyalogost (Nowartot), akit Adama túszul ejtett, biztos elő
akarják venni ebben a részben, hogy segítsen, vagy valami. Annak is
örülnék, ha Hot Dog végre nem a flotta balfasza lenne, és jól elintézné
a levegőben Narchót, aki a Pegasus óta a bögyömben van. A cylonok a
bázishajón eddig elég erőteljesen kussoltak, remélem, valamit tenni is
szándékoznak ebben az epizódban. Bónusznak beraktam egy képet, ami
számomra nem élményrontó, inkább élményjavító: találkozunk még egy
paróka nélküli Tricia Helferrel!

 

* a múltkor
hülyeséget írtam, David Weddle és Bradley Thompson még nem vettek
búcsút, egy epizódjuk még hátravan. Ilyen termékeny évadja talán egy
írónak sem volt a BSG-ben, mint nekik.