4×14 – Blood on the Scales

Rendezte: Wayne Rose

Írta: Michael Angeli

Időpont: 2009. február 6.

Történet: A flottában tovább folytatódik az ellenállás, a felkelők átveszik a hatalmat a Galactica fölött, és megpróbálják kiiktatni Roslint és Adamát.

Vélemény: Mit lehessen várni ettől a résztől egy olyan adrenalinorgia után, amit a The Oath jelentett? Bátorkodom kijelenteni, hogy még több izgalmat, még nagyobb feszültséget — és ami a legjobb, még több drámát. Erre az utóbbira szinte biztos garancia Michael Angeli neve, aki nem éppen az akciódús történeteivel szerzett hírnevet magának a BSG-ben. Remélem, most is jut ideje olyan finomságokra, mint amilyen Gaeta danolászása volt legutóbb egy mozgalmas epizód kellős közepén.

Mindenképp érdekes lesz Angeli hozzáállása egy ilyen matériához, hiszen pörgős cselekményre számíthatunk, de nem rá osztották volna a forgatókönyvet, ha nem bővelkedne a (Verheidennél valószínűleg jobban megírt) karaktermomentumokban. Edward James Olmos szerint az ő írási stílusa költői, ami persze nem jön át a képernyőn, de remekül érzékelteti, hogy milyen ember is Michael Angeli. A BSG-ben a kedvenc íróim közé tartozik, úgyhogy nagyon várom, ő milyen módon vett búcsút a sorozattól*.

Wayne Rose-t már a Guess What's Coming to Dinnerben is Michael Angelivel párosították, és valószínűleg annyira tetszett nekik a kollaboráció eredménye, hogy a Blood on the Scalest is kettejükre bízták. Azt a munkát én imádtam, úgyhogy ha csak ugyanazt a minőséget nyújtja, akkor is emlékezetes rendezésnek lehetünk majd szemtanúi. Akkor kiemeltem, hogy a szokásosnál gyakrabban láttunk reakciósnitteket, szerintem most is érdemes lesz figyelni ilyen apróságokra.

Van egy olyan gyanúm, hogy az írók nem véletlenül hagyták életben azt a tengerészgyalogost (Nowartot), akit Adama túszul ejtett, biztos elő akarják venni ebben a részben, hogy segítsen, vagy valami. Annak is örülnék, ha Hot Dog végre nem a flotta balfasza lenne, és jól elintézné a levegőben Narchót, aki a Pegasus óta a bögyömben van. A cylonok a bázishajón eddig elég erőteljesen kussoltak, remélem, valamit tenni is szándékoznak ebben az epizódban. Bónusznak beraktam egy képet, ami számomra nem élményrontó, inkább élményjavító: találkozunk még egy paróka nélküli Tricia Helferrel!

 

* a múltkor hülyeséget írtam, David Weddle és Bradley Thompson még nem vettek búcsút, egy epizódjuk még hátravan. Ilyen termékeny évadja talán egy írónak sem volt a BSG-ben, mint nekik.

Jane Espenson a BSG-ről és a Capricáról beszél

Az io9 tett föl pár kérdést az írónőnek,
aki nemsokára a Caprica showrunnere lesz, legutóbb pedig a Face of the
Enemy című websorozaton és a Dollhouse egy epizódján dolgozott. A rövid
interjú nem spoileres, de megtudjuk, hogy születtek meg a webizódok, fény derül újabb nevekre a Caprica írócsapatából (szerintem ezzel teljes is a létszám), és körvonalazódni látszik az is, hogy merre kívánják az írók továbbvinni a spinoffot. A fontos részeket lefordítottam, a tovább mögött olvashatóak.  

A legutóbbi részben Gaeta cselekedetei sokkal hitelesebbnek tűnnek, miután az ember látta a Face of the Enemy webizódokat. Mint tudjuk, ezeket jóval a 4.5 után írták, mégis, miért döntöttek úgy, hogy Gaeta lázadása számára szükség van még alapozásra?

A Face of the Enemy sztoriját igazából már hónapokkal a forgatások előtt elkezdtük kidolgozni. Nem akartuk, hogy bármilyen módon befolyásolják a sorozat fő szálait, ezért nem is gondolkodtunk olyan prominens karakterekben, mint Gaeta. Ron hívta föl rá a fgigyelmet, hogy ugyan Gaeta motivációi megalapozottak, de nem ártana nekik egy extra lökés.

Ekkor váltak csak érdekessé [számunkra] a webizódok, ettől kezdve volt értelme a létezésüknek. Kidobtuk, amin addig dolgozunk, és egy új sztorit kezdtük el kidolgozni. Atöbbi részlet már a körülményeken múlott: tudtuk, hogy kevés díszletünk, kevés színészünk és időnk lesz, ezért egy "mentőhajó"-sztori tűnt a legjobb megoldásnak.

[Arra utalva, hogy Jane Espenson a humoráról híres:] Úgy tűnik, az írói munkái egyre inkább komolyodnak.

Amint látni fogják az epizódomat a Dollhouse-ban, tudni fogják, hogy azért még van humor a tarsolyomban. És — ezt itt hallották először — a Capricának is lesznek olyan momentumai, amelyeken érződik majd a könnyedebb hozzáállás.

Showrunnerként mekkora befolyása van a Caprica első évadjában a karakterek fejlődésébe? Ezekből mennyi volt már kidolgozva, mire ön csatlakozott a csapathoz?

Örömmel kijelenthetem, hogy nagyon is jelentős hatásom lesz a Caprica első évadjának felépítésére. Még mindig Ron az atyaúristen, és remélem, ez nem is fog megváltozni, de rengeteg ötlemetemet meg tudom valósítani. Ezen kívül fantasztikus az írócsapatunk: Michael Taylor [BSG], John Zinman és Patrick Massett [Friday Night Lights], Kath Lingenfelter [Pushing Daisies], Matt Roberts [David Letterman] és Ryan Mottesheard [BSG]. Ők is nagy mértékben hozzájárulnak a sztorihoz. 

A Caprica teljesen új megvilágításba helyezi a cylonokat?

Természetesen a Capricában a cylonokról sokat megtudunk, de ugyanúgy a kolóniák történelméről, kultúrájáról, hitéről és előítéleteiről is. Nagyon gazdag a világunk, és mellé még erős karaktereink is vannak legalább tízféle konfliktusfajtával — ez a legnagyszerűbb dolog a világon.

Jane Espenson a BSG-ről és a Capricáról beszél

Az io9 tett föl pár kérdést az írónőnek, aki nemsokára a Caprica showrunnere lesz, legutóbb pedig a Face of the Enemy című websorozaton és a Dollhouse egy epizódján dolgozott. A rövid interjú nem spoileres, de megtudjuk, hogy születtek meg a webizódok, fény derül újabb nevekre a Caprica írócsapatából (szerintem ezzel teljes is a létszám), és körvonalazódni látszik az is, hogy merre kívánják az írók továbbvinni a spinoffot. A fontos részeket lefordítottam, a tovább mögött olvashatóak.  

A legutóbbi részben Gaeta cselekedetei sokkal hitelesebbnek tűnnek, miután az ember látta a Face of the Enemy webizódokat. Mint tudjuk, ezeket jóval a 4.5 után írták, mégis, miért döntöttek úgy, hogy Gaeta lázadása számára szükség van még alapozásra?

A Face of the Enemy sztoriját igazából már hónapokkal a forgatások előtt elkezdtük kidolgozni. Nem akartuk, hogy bármilyen módon befolyásolják a sorozat fő szálait, ezért nem is gondolkodtunk olyan prominens karakterekben, mint Gaeta. Ron hívta föl rá a fgigyelmet, hogy ugyan Gaeta motivációi megalapozottak, de nem ártana nekik egy extra lökés.

Ekkor váltak csak érdekessé [számunkra] a webizódok, ettől kezdve volt értelme a létezésüknek. Kidobtuk, amin addig dolgozunk, és egy új sztorit kezdtük el kidolgozni. Atöbbi részlet már a körülményeken múlott: tudtuk, hogy kevés díszletünk, kevés színészünk és időnk lesz, ezért egy "mentőhajó"-sztori tűnt a legjobb megoldásnak.

[Arra utalva, hogy Jane Espenson a humoráról híres:] Úgy tűnik, az írói munkái egyre inkább komolyodnak.

Amint látni fogják az epizódomat a Dollhouse-ban, tudni fogják, hogy azért még van humor a tarsolyomban. És — ezt itt hallották először — a Capricának is lesznek olyan momentumai, amelyeken érződik majd a könnyedebb hozzáállás.

Showrunnerként mekkora befolyása van a Caprica első évadjában a karakterek fejlődésébe? Ezekből mennyi volt már kidolgozva, mire ön csatlakozott a csapathoz?

Örömmel kijelenthetem, hogy nagyon is jelentős hatásom lesz a Caprica első évadjának felépítésére. Még mindig Ron az atyaúristen, és remélem, ez nem is fog megváltozni, de rengeteg ötlemetemet meg tudom valósítani. Ezen kívül fantasztikus az írócsapatunk: Michael Taylor [BSG], John Zinman és Patrick Massett [Friday Night Lights], Kath Lingenfelter [Pushing Daisies], Matt Roberts [David Letterman] és Ryan Mottesheard [BSG]. Ők is nagy mértékben hozzájárulnak a sztorihoz. 

A Caprica teljesen új megvilágításba helyezi a cylonokat?

Természetesen a Capricában a cylonokról sokat megtudunk, de ugyanúgy a kolóniák történelméről, kultúrájáról, hitéről és előítéleteiről is. Nagyon gazdag a világunk, és mellé még erős karaktereink is vannak legalább tízféle konfliktusfajtával — ez a legnagyszerűbb dolog a világon.

Blood on the Scales sneak peek

A tovább mögött egy egyperces részlet látható a pénteki epizódból, amelyet a Sci Fi tervezett levetíteni, csak kicsit korán kiszivárgott az anyag. Spoileres ugyan, de ha valaki látta a rendes promókat is, akkor nem lesz benne semmi vészes.

Blood on the Scales sneak peek

A tovább mögött egy egyperces részlet látható a pénteki epizódból, amelyet a Sci Fi tervezett levetíteni, csak kicsit korán kiszivárgott az anyag. Spoileres ugyan, de ha valaki látta a rendes promókat is, akkor nem lesz benne semmi vészes.

Ütős kanadai 4×14-teaser

A kanadaiak is összedobtak egy izgalmas felvezetőt a jövő pénteki epizódhoz, hát ez sem lett sokkal kevésbé spoileres, mint a déli szomszédaik próbálkozása. Mondjuk gyanítom, hogy itt inkább az ügyes vágás miatt tűnik csak élményrontónak a videó, de azért arról meggyőződhetünk, hogy a következő héten sem lesz nyugtunk.

Ütős kanadai 4×14-teaser

A kanadaiak is összedobtak egy izgalmas felvezetőt a jövő pénteki epizódhoz, hát ez sem lett sokkal kevésbé spoileres, mint a déli szomszédaik próbálkozása. Mondjuk gyanítom, hogy itt inkább az ügyes vágás miatt tűnik csak élményrontónak a videó, de azért arról meggyőződhetünk, hogy a következő héten sem lesz nyugtunk.

BSG-bigyók mindenütt

Elképesztő, amit NocadLee küldött (köszi szépen!), a 2008-as BrickConon, úgy néz ki, nagyobb mennyiségű Battlestar Galactica-darabot mutattak be, mint amennyi díszlettel a sorozat öt éven keresztül dolgozott — persze LEGO-méretben. Az építő meg is kapta a Best in Space-különdíjat, érdemes megnézni, mivel érdemelte ki.

Végre valaki megalkotta, már nagyon itt volt az ideje: Starbuck's kávésbögre a Galactica Sitreptől. Tíz dollárért elvihető.

Darth Mojo két képet posztolt egy eredeti sorozatos Viperről: az egyik egy valódi modell, a másik pedig CGI, a különbséget a kettő közt mégis alig lehet megmondani. Félelmetesen jó munka, itt lehet megnézni.

A hivatalos Battlestar-oldalon egy interaktív videó segítségével be lehet járni a Galactica fedélzetét. Eljuthatunk a CIC-ra, a pilóták pihenőjébe és még egy tucat helyre, mindent teljesen autentikus formában meg lehet vizsgálni. Egy próbát megér a túra, erre tessék navigálni.

David Eick (komolyan, miért hívják még mindig így?) videóblogja is frissült, az új részben Alessandro Juliani vezeti körbe a legnagyobb rajongóját a díszletek köztt — pontosabbnan vezetné. Hogy miért, az ezen a linken kiderül, én mindenesetre jókat nevettem.

A DVICE, a Sci Fi csatorna tulajdonában álló kütyüblog állat dolgot talált ki: Steampunk cylon verseny a neve. Képzeljük el, hogy megérkeznek a cylonok a Földre, és itt még csak az 1800-as években járunk. A cylonok lezuhannak, és a kevés túlélőnek az elérhető technikák felhasználásával kell túlélniük, ezért a gőzgépek szintjére downgrade-elik magukat. Egy ilyen szcenárió végeredményét kell összefotosoppolni, lerajzolni, vagy megépíteni és lefényképezni, és a legjobbak hazavihetnek valamilyen Battlestar Galactica-kegytárgyat. Március 20-án derül fény a győztesekre, alig várjuk a munkáikat.

BSG-bigyók mindenütt

Elképesztő, amit NocadLee küldött (köszi szépen!), a 2008-as BrickConon, úgy néz ki, nagyobb mennyiségű Battlestar Galactica-darabot mutattak be, mint amennyi díszlettel a sorozat öt éven keresztül dolgozott — persze LEGO-méretben. Az építő meg is kapta a Best in Space-különdíjat, érdemes megnézni, mivel érdemelte ki.

Végre valaki megalkotta, már nagyon itt volt az ideje: Starbuck's kávésbögre a Galactica Sitreptől. Tíz dollárért elvihető.

Darth Mojo két képet posztolt egy eredeti sorozatos Viperről: az egyik egy valódi modell, a másik pedig CGI, a különbséget a kettő közt mégis alig lehet megmondani. Félelmetesen jó munka, itt lehet megnézni.

A hivatalos Battlestar-oldalon egy interaktív videó segítségével be lehet járni a Galactica fedélzetét. Eljuthatunk a CIC-ra, a pilóták pihenőjébe és még egy tucat helyre, mindent teljesen autentikus formában meg lehet vizsgálni. Egy próbát megér a túra, erre tessék navigálni.

David Eick (komolyan, miért hívják még mindig így?) videóblogja is frissült, az új részben Alessandro Juliani vezeti körbe a legnagyobb rajongóját a díszletek köztt — pontosabbnan vezetné. Hogy miért, az ezen a linken kiderül, én mindenesetre jókat nevettem.

A DVICE, a Sci Fi csatorna tulajdonában álló kütyüblog állat dolgot talált ki: Steampunk cylon verseny a neve. Képzeljük el, hogy megérkeznek a cylonok a Földre, és itt még csak az 1800-as években járunk. A cylonok lezuhannak, és a kevés túlélőnek az elérhető technikák felhasználásával kell túlélniük, ezért a gőzgépek szintjére downgrade-elik magukat. Egy ilyen szcenárió végeredményét kell összefotosoppolni, lerajzolni, vagy megépíteni és lefényképezni, és a legjobbak hazavihetnek valamilyen Battlestar Galactica-kegytárgyat. Március 20-án derül fény a győztesekre, alig várjuk a munkáikat.