Még több maffia a Capricában

Sasha Roiz, a Caprica című sorozatban a tetovált maffiózó, Sam Adama alakítója előlépett vendégsztár státuszból állandó szereplővé. Remélem, ez azt is jelenti, hogy a tauroni szál kiemelt szerepet kap a sorozatban.

Michael Trucco és Kate Vernon ott voltak a BSG-aukción, ahol a Caprica és a The Plan kapcsán is faggatta őket a Sci Fi Wire. Trucco elmondta, hogy jó érzés volt belebújni a több évvel ezelőtt Sam Anders bőrébe, és annyira autentikus lett az időutazás, hogy nemcsak ugyanazokat a vendégszereplőket bérelték föl az ellenállási mozgalom tagjainak, de még a korábbi capricai díszleteket is pontosan ugyanúgy felépítették.

Magyarázatot kapunk arra is, hogy Cavil hol volt a második évad végéig: a Plan annyira beleszövődik a sorozat cselekményébe, hogy még második évados epizódok jeleneteit is felhasználták, és kiegészítették olyan vágásokkal, amelyekben az öreg cylon szerepel, csak nem látszik, mert egy fa vagy egy sarok mögött bujkál.

Mindkét színész örülne, ha visszatérhetne a Caprica spinoffba, Vernon különösen örülne, ha kiderülne, mit csinált a karaktere abban az érában, milyen viszonyban van Saullal, bajt kever-e éppen vagy tervez-e valamit.

Caprica- és Plan-spoilerek a Paley fesztiválról

A Galactica Sitrep összegyűjtötte a legjobb videókat a Paley Centerben lezajlott Galactica/Caprica közönségtalálkozóról. Igazából csak az utolsó három az érdekes, az egyikben Esai Morales arról mesél, hogyan kapta meg a szerepet (egy A. Martinez nevű színésztől tartott a leginkább), a másikban pedig Paula Malcolmson és Eric Stoltz osztják meg a saját történetüket.

Az eseményről a Futon Critic írt alapos beszámolót, ebből korábban idéztem Ron Moore-tól. A sorozatjunkie-ról származik ennek a Jane Espenson-interjúnak a linkje, amiből szintén fény derül néhány érdekességre a Capricáról. Ezekből szemezgetek az ugrás jelentéktelen spoilerekkel, alatta pedig beágyazok egy videót, amelyben a The Planről esik szó.

A Caprica története részben valóban arról fog szólni, hogy hogyan fejlesztették ki a cylonokat a kolóniákon, de inkább az odáig vezető út lesz tele meglepetésekkel. A pilot után a karakterek lassacskán elkezdenek felépülni a tragédiából, és ismét képesek lesznek nevetni, sötét vicceket elejteni saját magukról, illetve észrevenni az élet abszurditásait.

Az első évad általános sztoriját Moore-ral közösen dolgozta ki az írói stáb, aztán az epizódok történetére már csak az áldását adta, és most párhuzamosan készülnek a forgatókönyvek. A forgatások nyáron kezdődnek.

El fogunk látogatni más kolóniákra is. A Caprica korában a bolygók még nem egyesültek egy kormány alatt, innen a nagy diverzitás, de kereskedelmi, stb. kapcsolat él közöttük.

Seth Green, a találkozó moderátora érdeklődött, hogy szerepelnek-e majd a BSG karaktereinek ősei (az ő megfogalmazásában látjuk-e majd C-3PO-t burkolat nélkül). Ron Moore sohasem mond nemet, de ilyesmi nem szerepel a jelenlegi terveik közt. David Eick ígér apró, finom utalásokat, easter eggeket, de semmi olyasmit, ami ne lenne érthető a BSG ismerete nélkül.

A Caprica folytatásos sorozat lesz, nem epizodikus. Még inkább, mint a Battlestar. Willie Adama története nem lesz kiszámítható, nem azon a hagyományos úton haladnak végig vele, amit elvárnánk egy olyan kölyöktől, akiből az Univerzum Utolsó Nagy Admirálisa lesz. Nem, azt fogjuk mondani, “Jézusom, így lett Adama egy kibaszott admirális?”

A The Plan előre láthatóan nem fog hiányt szenvedni Jane Espenson humorából, az eseményen bemutatott trailerben ilyen beszólások hangzottak el: “We had our foot on the throat of humanity and we failed to step down on it.” (Cavil), “Let’s get this genocide started.” (Cavil), és egy ilyen párbeszéd is Boomer és Cavil között, miután az előbbi sikertelen merényletet követett el Adama ellen: “I shot him twice in the chest!”, mire Cavil: “How about once in the head?!”.

A cylonok közül Lucy Lawlesst nem fogjuk viszontlátni, cserébe olyan momentumokkal gazdagodunk, mint (szpojler) Sam Anders feltámadása egy kocsonyakádban, illetve Doral készülődése az öngyilkos merényletére (Litmus).


Battlestar Galactica at IGN.com

A videóban Jane Espenson arról beszél, hogy a The Planben számos, korábban már látott eseményt fogunk a cylonok szemszögéből megvizsgálni, Tricia Helfer pedig elárulja, hogy egy fekete hajú “Tough Six” nevű új karaktere lesz, és meg fogjuk tudni azt is, mi történt a Six Degrees of Separationben megjelent alteregójával, Shelly Godfrey-jel, amikor csak úgy eltűnt a Galacticáról (ezt sose gondoltam volna).

Három BSG-soundtrack jelenik meg az idén

A The Thing-prequel forgatókönyvét újraíratja a stúdió, így Ron Moore verziója lekerült az asztalról. Egy Eric Heisserer nevű fickó vette át a helyét, aki elmondta, hogy nem csupán szkriptdoktorkodnia kellett, hanem teljesen elölről kezdeni a projektet. 

Mark Verheiden örülne, ha a BSG-ben írott forgatókönyveiket valaha kiadnák, hiszen azok rengeteg változáson mentek keresztül, mire leforgatott anyag lett belőlük. Az érdeklődőknek biztosan tetszenének a plusz információk, és az írók különböző prózai stílusát is érdekes lehet megismerni. 

Bear McCreary három Galactica-vonatkozású soundtrack albumot jelentet meg idén. Az első ezek közül a Caprica-pilot zenéje lesz, ami június elején kerül a boltokba, május végén pedig letölthető lesz a kiadó honlapjáról. A BSG negyedik évadjának zenéje két lemezes lesz, amiből a második kizárólag a Daybreaknek lesz dedikálva, az elsőn pedig helyet kap Gaeta lábfájásos dala is. Ez az album július második felében várható, míg a harmadiknak egyelőre nincs céldátuma, de mind a Razor, mind a The Plan muzsikáját tartalmazni fogja. Bear McCreary szeretne összeállítani egy többlemezes albumot azokból az anyagokból, amelyeket eddig nem adtak ki, és további BSG-koncerteket is tervez. Ezen kívül jelenleg egy számítógépes játék zenéjét írja, de nem árulhatta el, hogy mi az, csak hogy a soundtrackjét biztosan élveznénk. 

 

Csúcsnézettséggel zárt a Battlestar Galactica

Tizenhárom videóblog kerül tki a scifi.com oldalára.

A Battlestar Galactica fináléjának nézettsége összesen 2,4 millió nézőt vonzott, amire a 2.5-ös évad premierje óta nem volt példa. Ez 1,7-es ratinget jelent, összehasonlításképpen a harmadik évad 1,2-essel köszönt le. A számokhoz várhatóan hozzájön még 700 ezer néző, akik egy héten belül tekintik meg felvételről az epizódot, bár úgy gondolom, sokan közülük most élőben követték az eseményeket.

Ezen a virtuális Emlékek Falán lehet megosztani a gondolatainkat a BSG-ről a hivatalos oldalon.

Most megismétlek néhány linket, amik csak a kommentekben kaptak eddig helyet, hogy megmaradjanak az örökkévalóság számára, kereshető módon:

Ronald D. Moore így búcsúzott el a sorozattól

A finálé alatt mutatták be a Caprica promóját, a készítők pedig a scifi.com videógalériájában beszéltek az új sorozatról, számos spoileres képpel tarkítva.

A The Plan című tévéfilmhez (további tudnivalók a jobbra található linken) is készült egy promó Edward James Olmos hangalámondásával.

Az interjúkkal nemsokára jövök, addig is Tricia Helfer-kép:

Paula Malcolmson: Ne nézzétek a Capricát!

Ron Moore egy kicsit megint beszélt a John Carpenter-horror, a The Thing prequeljéről, amit maga írt. Tiszteletben tartja annak a filmnek a nagyságát, és nem akart olyasféle előzménysztorit írni, ami bármilyen módon befolyásolja, átírja az eredetit. Nem akart a fejére nőni, csak egy hozzá mérhető produkció létrehozása volt a célja. A vicces az, hogy Ron Moore-nak simán elhiszem, ha ilyet mond, Roberto Orcinak és Alex Kurtzmannak viszont nem.

A tegnapi Sci Fi sajtóvetítésen, amelyen bemutatták a Daybreak második felvonását, a csatorna alelnöke azt nyilatkozta, hogy a The Plan (további infók a jobbra található linken) csak ősszel fog adásba kerülni, ami Mo Ryan szerint egyenlő novemberrel, az istenek verjék meg.

Paula MalcolmsonA Caprica 2010 elején debütál a képernyőn, a pilot pedig áprilisban érkezik DVD-re. Az eddigi kritikák egyöntetűen állítják, hogy megvan benne valami BSG-hangulat, de ha hasonlítani kell valamihez, akkor az a Gattaca. Ezzel kapcsolatban Paula Malcolmson (a sorozatban Daniel Graystone neje) azt mondta a sajtóvetítésen, hogy azok, akik nem képesek elég nyitottak lenni egy 50 évvel korábban játszódó prequelre, azok inkább ne is nézzék a Capricát (valójában ennél kevésbé korrektül fejezte ki magát politikailag, de Mo Ryan szerint az nem tűrne nyomdafestéket). Emlékezetes egyébként, hogy Malcolmson hasonlókat nyilatkozott a western műfajt újraértelmező Deadwooddal kapcsolatban is.

David Eick ezt hallva gyorsan hozzátette: "ő Eddie Olmos. Ő fogja azt mondani, hogy 'ne nézzétek a sorozatot!'". Ezzel egy, a BSG premierje előtti nyilatkozatra utalt EJO-tól, aki az eredeti sorozat hardcore rajongóinak üzente, hogy meg se próbálkozzanak a remake-kel, ha nem tudnak neki tisztességesen esélyt adni. Malcolmson olyan kedves asszony (csoda, hogy bekasztingolták a Deadwoodba?), hogy így folytatta: "ha valakinek nem tetszik a Caprica, legalább lesz miről siránkoznia. Mindenki szeret panaszkodni."

Edward James Olmos is jelen volt a rendezvényen, és kifejezte a tetszését a prequellel kapcsolatban. Újra tanúbizonyságot tett a sorozat iránti szeretetéről, amikor a következőket mondta: "Idióták, hogy nem engem kértek fel megrendezni." Így folytatta: "Ez a sorozat lesz a leginkább lélekközpontú, amit valaha is láttam." Esai Morales (Joe nagypapa) annyit mondott, hogy a BSG-ben és a Capricában közös, hogy arról szólnak, mit jelent embernek lenni. 

David Eick visszatér a Capricához

Az NBC kirúgta a forgatókönyves műsorokért felelős vezetőjét (vagy hogy mondják ezt), és a nő, akit alkalmaztak helyette, első körben gyorsan visszavette a 2009 év elején bemutatásra kerülő The Philanthropist eredeti showrunnerét. Így David Eicknek, aki az első néhány epizód után vette át a produceri tevékenységet a show-ban, távoznia kellett, de szerencsére a Caprica stábjában, ahol eddig inkább csak külső tanácsadóként szolgált, tárt karokkal várták. Majd meglátjuk, hogy ez mennyiben befolyásolja a sorozatot, de az tény, hogy a BSG első évadjai, amikor aktívabb volt bennük Eick, nem voltak szarok.

Jane Espenson nyilatkozott a Sci Fi Wire-nek a BSG-t követő tévéfilmről, méghozzá elég bőbeszédűen. A cselekményről is beszél kicsit, de ő profi, úgyhogy élményrontásnak semmiképp sem nevezhető, amit mond, legfeljebb csak felcsigázhatja a kedélyeket. Többségében csak megerősíti a már kiszivárgott spoilereket, úgyhogy bátran az olvasással.

A The Plan eseményei olyan események, amelyeket már láthattunk a sorozatban, egészen a minisorozattól majdnem a második évad végéig. Ezt az időszakot ezúttal a cylonok szemszögéből fogjuk bemutatni. Egy csomó olyan dolgot látni fogunk, amelyek akkortájt zajlottak, de nem voltunk velük tisztában – mind a Capricán, mind a flottában. Akkoriban a cylonok a rejtélyes ellenség voltak, akik hol előbújtak a sötétséből, hol visszahúzódtak. Most kiderül, mit is műveltek ez idő alatt, mik voltak a belső ügyeik. Rengeteg szálat elvarrunk, és olyan kérdéseket is megválaszolunk, amelyekről nem is lehetett tudni, hogy léteznek. 

Espenson, aki maga írta a filmet is, beszélt arról is, hogy milyen volt Edward James Olmosszal, mint rendezővel együtt dolgozni:

Rengetegszer átbeszéltük a forgatókönyvet ketten, hosszasan, sorról sorra. Eddie Olmos az egészet hangosan olvasta, mint valami egyszemélyes show-ban minden este. És megjegyezte, "hallgasd csak ezt a sort, nem lenne jobb ez ehelyett? Nem lenne jobb az ahelyett? Biztos, hogy kell ez ebbe a jelenetbe?" Hihetetlenül jó rálátása van, csak azzal, hogy vele átdolgoztuk, tonnányi változtatást végeztünk a forgatókönyvön már az előkészületek alatt, és a végén egy nagyon feszes munkát kaptunk, amelyet aztán aközben kellett leforgatnunk, hogy elhordták körülöttünk a díszleteket. És a végén valami olyasmit kaptunk, ami, azt hiszem, a legmerészebb álmainkat is felülmúlta. Bizonyos módon tényleg lezárja a sorozatot.

A The Plan bemutatója 2009 júniusában lesz.

David Eick visszatér a Capricához

Az NBC kirúgta a forgatókönyves műsorokért felelős vezetőjét (vagy hogy mondják ezt), és a nő, akit alkalmaztak helyette, első körben gyorsan visszavette a 2009 év elején bemutatásra kerülő The Philanthropist eredeti showrunnerét. Így David Eicknek, aki az első néhány epizód után vette át a produceri tevékenységet a show-ban, távoznia kellett, de szerencsére a Caprica stábjában, ahol eddig inkább csak külső tanácsadóként szolgált, tárt karokkal várták. Majd meglátjuk, hogy ez mennyiben befolyásolja a sorozatot, de az tény, hogy a BSG első évadjai, amikor aktívabb volt bennük Eick, nem voltak szarok.

Jane Espenson nyilatkozott a Sci Fi Wire-nek a BSG-t követő tévéfilmről, méghozzá elég bőbeszédűen. A cselekményről is beszél kicsit, de ő profi, úgyhogy élményrontásnak semmiképp sem nevezhető, amit mond, legfeljebb csak felcsigázhatja a kedélyeket. Többségében csak megerősíti a már kiszivárgott spoilereket, úgyhogy bátran az olvasással.

A The Plan eseményei olyan események, amelyeket már láthattunk a sorozatban, egészen a minisorozattól majdnem a második évad végéig. Ezt az időszakot ezúttal a cylonok szemszögéből fogjuk bemutatni. Egy csomó olyan dolgot látni fogunk, amelyek akkortájt zajlottak, de nem voltunk velük tisztában – mind a Capricán, mind a flottában. Akkoriban a cylonok a rejtélyes ellenség voltak, akik hol előbújtak a sötétséből, hol visszahúzódtak. Most kiderül, mit is műveltek ez idő alatt, mik voltak a belső ügyeik. Rengeteg szálat elvarrunk, és olyan kérdéseket is megválaszolunk, amelyekről nem is lehetett tudni, hogy léteznek. 

Espenson, aki maga írta a filmet is, beszélt arról is, hogy milyen volt Edward James Olmosszal, mint rendezővel együtt dolgozni:

Rengetegszer átbeszéltük a forgatókönyvet ketten, hosszasan, sorról sorra. Eddie Olmos az egészet hangosan olvasta, mint valami egyszemélyes show-ban minden este. És megjegyezte, "hallgasd csak ezt a sort, nem lenne jobb ez ehelyett? Nem lenne jobb az ahelyett? Biztos, hogy kell ez ebbe a jelenetbe?" Hihetetlenül jó rálátása van, csak azzal, hogy vele átdolgoztuk, tonnányi változtatást végeztünk a forgatókönyvön már az előkészületek alatt, és a végén egy nagyon feszes munkát kaptunk, amelyet aztán aközben kellett leforgatnunk, hogy elhordták körülöttünk a díszleteket. És a végén valami olyasmit kaptunk, ami, azt hiszem, a legmerészebb álmainkat is felülmúlta. Bizonyos módon tényleg lezárja a sorozatot.

A The Plan bemutatója 2009 júniusában lesz.

A The Plan be fog foltozni néhány lyukat a BSG történetében

Újabb élményrontó infók láttak napvilágot a The Plan című tévéfilmmel kapcsolatban, ezúttal az Ötös cylont, azaz Doralt alakító Matthew Bennett követte el azt a botorságot, hogy magával vitt néhány oldalt a forgatókönyvből egy találkozóra, hogy egy színészjelöltekből álló csoport gyakorolhassa őket.

Matthew Bennett

A forgatókönyvoldalakon három jelenetet ismerhetünk meg, amelyek arra világítanak rá, hogy a film a jelek szerint szinte teljesen a cylonok szemszögéből fogja ábrázolni az első évad eseményeit, és megismerjük azt is, hogy hogyan dolgozták ők fel, hogy az emberiség nem teljesen pusztult ki a támadásuk után. A grandiózus “terv” is újabb elemekkel bővül, a konkrét spoilereket már csak a tovább mögött olvashatjátok.

Első jelenet: Simon (a fekete orvoscylon) a Galacticán tartózkodik, méghozzá egy közös kabinban egy Diana nevű gépésszel (csak nem Diana Seelixszel, aki immár pilóta?). Diana arról panaszkodik, hogy Tyrol főnök arra kényszerítette, ő ellenőrizze le Starbuck Raptorját (nem sokszor repült a nő Raptorral, vajon melyik eset után lehetett ez?). Simon azt próbálja magyarázni neki, hogy az élet többről is szól, mint a kötelességeinkről, és most, hogy látta a világ végét, ideje élnie is egy kicsit. Simon felkéri egy táncra Dianát, aki erre visszakérdez, hogy ivott-e a férfi. Simon ezután véletlenül felébreszti a gyermeküket, egy kisbabát. What the frak? Itt valami félreértés lesz.

Második jelenet: Anders Cavil atyával találkozik, nem sokkal azután, hogy a capricai ellenállás vezetője lett. Bevallja, hogy gyűlöl harcolni, és minden taktikát egy filmből lesett el. A harcosaival megmentették Cavilt, nem tudván, hogy ő is cylon. Az atya megpróbálja megnyugtatni Anderst, de közben arról is győzködi, hogy bocsásson meg a cylonoknak.

Harmadik jelenet: Cavil (nyilván egy másik példány) Ellen Tigh-jal találkozik egy sztriptízbárban, nem sokkal a cylonok támadása előtt. Ellen pofon üti a férfit, az pedig viszonozza. A nő a férjéről panaszkodik, úgy tűnik, eldöntötte, hogy elválik tőle. Először azt mondja, hogy Cavil messze nem olyan, mint Saul, végül azonban arra jut, hogy ő is pont ugyanolyan, mint Saul. Cavil megpróbál közelebb kerülni a nőhöz, amikor az első bombák felrobbannak. A cylon erre megjegyzi, hogy ez kicsit korai volt. Ez a mondat a jelek szerint nagyobb spoiler, mint gondolnánk, ugyanis Bennett utólag rájött, hogy ezt mégse kellett volna közszemlére tennie. Ráadásul lehet, hogy Cavil volt az ismeretlen idegen, aki az utolsó hajóra felrakta a Piconon Ellen Tigh-t, ami tovább kavar a terven, hiszen eddig azt hittük, a cylonok akkor még arra hajtottak, hogy mindenkit kinyírjanak.

A The Plan be fog foltozni néhány lyukat a BSG történetében

Újabb élményrontó infók láttak napvilágot a The Plan című tévéfilmmel kapcsolatban, ezúttal az Ötös cylont, azaz Doralt alakító Matthew Bennett követte el azt a botorságot, hogy magával vitt néhány oldalt a forgatókönyvből egy találkozóra, hogy egy színészjelöltekből álló csoport gyakorolhassa őket.

Matthew Bennett

A forgatókönyvoldalakon három jelenetet ismerhetünk meg, amelyek arra világítanak rá, hogy a film a jelek szerint szinte teljesen a cylonok szemszögéből fogja ábrázolni az első évad eseményeit, és megismerjük azt is, hogy hogyan dolgozták ők fel, hogy az emberiség nem teljesen pusztult ki a támadásuk után. A grandiózus “terv” is újabb elemekkel bővül, a konkrét spoilereket már csak a tovább mögött olvashatjátok.

Első jelenet: Simon (a fekete orvoscylon) a Galacticán tartózkodik, méghozzá egy közös kabinban egy Diana nevű gépésszel (csak nem Diana Seelixszel, aki immár pilóta?). Diana arról panaszkodik, hogy Tyrol főnök arra kényszerítette, ő ellenőrizze le Starbuck Raptorját (nem sokszor repült a nő Raptorral, vajon melyik eset után lehetett ez?). Simon azt próbálja magyarázni neki, hogy az élet többről is szól, mint a kötelességeinkről, és most, hogy látta a világ végét, ideje élnie is egy kicsit. Simon felkéri egy táncra Dianát, aki erre visszakérdez, hogy ivott-e a férfi. Simon ezután véletlenül felébreszti a gyermeküket, egy kisbabát. What the frak? Itt valami félreértés lesz.

Második jelenet: Anders Cavil atyával találkozik, nem sokkal azután, hogy a capricai ellenállás vezetője lett. Bevallja, hogy gyűlöl harcolni, és minden taktikát egy filmből lesett el. A harcosaival megmentették Cavilt, nem tudván, hogy ő is cylon. Az atya megpróbálja megnyugtatni Anderst, de közben arról is győzködi, hogy bocsásson meg a cylonoknak.

Harmadik jelenet: Cavil (nyilván egy másik példány) Ellen Tigh-jal találkozik egy sztriptízbárban, nem sokkal a cylonok támadása előtt. Ellen pofon üti a férfit, az pedig viszonozza. A nő a férjéről panaszkodik, úgy tűnik, eldöntötte, hogy elválik tőle. Először azt mondja, hogy Cavil messze nem olyan, mint Saul, végül azonban arra jut, hogy ő is pont ugyanolyan, mint Saul. Cavil megpróbál közelebb kerülni a nőhöz, amikor az első bombák felrobbannak. A cylon erre megjegyzi, hogy ez kicsit korai volt. Ez a mondat a jelek szerint nagyobb spoiler, mint gondolnánk, ugyanis Bennett utólag rájött, hogy ezt mégse kellett volna közszemlére tennie. Ráadásul lehet, hogy Cavil volt az ismeretlen idegen, aki az utolsó hajóra felrakta a Piconon Ellen Tigh-t, ami tovább kavar a terven, hiszen eddig azt hittük, a cylonok akkor még arra hajtottak, hogy mindenkit kinyírjanak.

A Sci Fi Channelnek van egy Terve

Most már hivatalos, a Battlestar Galactica lezárása után 2009 nyarán fog adásba kerülni az ősszel forgatott tévéfilm, és a végleges címe valóban The Plan lesz. Az egész estés produkciót Edward James Olmos rendezte meg, kárpótolva minket valamelyest azért, hogy a sorozatból csak pár epizódot vállalt, a főszerepben pedig különféle cylonokat láthatunk majd.

Katee Sackhoff a héten vendégszerepel a Law & Order, vagyis az Esküdt ellenségek egyik epizódjában, méghozzá a világ legjobb halhatatlanja/börtönőre/prédikátora/antikrisztusa, Clancy Brown mellett. De jó neki.

A scifi.com valószínűleg arra törekszik, hogy még január 16. előtt az őrületbe kergesse a BSG-rajongókat, ugyanis a You Will Know the Truth kampányban két újabb észbontó rejtvényt pakoltak elénk a héten. Az első egy bejátszás az Escape Velocityből, amivel vagy simán félre akarnak vezetni, vagy felhívják a figyelmet egy olyan lényeges apróságra, amely fölött simán elsiklottunk volna elsőre. Az idézetet idemásolom angolul, mivel ezek a fránya színészek hajlamosak motyogni, a tovább mögött pedig lefordítva is közzéteszem, hátha.

Six: You or the old Gods. Which one will it be?
Baltar: Why can't I just be a man? Do I really need to take on the Gods single-handed?
Six: No, but imagine the kind of man you'll be when you do. Surely such a man must be magnificent. Larger-than-life, Godlike himself…
Baltar: What are you talking about?

A második nyomot is megtaláljátok a lapozás után, az ugyanis egy kép, méghozzá a jól ismert – és meglehetősen túlértékelt – Utolsó vacsora, némi változtatással. A honlap készítői jó érzékkel felismerték a fotóban rejlő geek-paranoid-spekuláns potenciált, és elénk dobták egy újabb változatát, hogy legyen min agyalnunk a következő negyvenöt napban.

 

Tehát íme a rejtélyes beszélgetés Baltar és a képzeletbeli Hatos között:

Six: Vagy te, vagy a régi istenek. Vajon ki fog győzedelmeskedni?
Baltar: Miért nem lehetek csak egy ember? Tényleg szembe kell szállnom az istenekkel, nekem, egyes-egyedül?
Six: Dehogy, de képzeld el, milyen emberré válsz, ha megteszed. Micsoda nagyszerű férfi lehetnél. Fenséges, már-már magad is isteni…
Baltar: Te meg miről beszélsz?

Vegyük észre, hogy Baltar maga se nagyon értette meg, miről hablatyol Six, de a nő elméletileg valami angyalféle, szóval tudhat valamit. 

 

És akkor az ominózus kép, egy hiányzó szereplővel:

Lehet elkezdeni összerakni a dolgokat, amiket a fotóról tudunk.